风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩

注释

五月：农历五月。
晦：阴暗不明。
雨：下雨。
街中：街道上。
人面：人脸。
风声：风的声音。
撼山：震动山岳。
怒涛：汹涌的波涛。
雨点：雨滴。
强弩：强劲的弓箭。
姑可休：暂且停止。
龙其：龙王。
玩珠：戏耍水珠。
故湫：原来的水潭。
千里：广阔的地域。
连云：连绵的云彩。
庆：庆祝。
多稼：丰收的庄稼。
牲肥：肥壮的牲畜。
酒香：美酒的香气。
秋社：秋季的祭祀活动。

翻译

五月白天阴暗，像是要下雨，街上的人们难以看清彼此的脸。
风声如怒涛震撼山峦，雨点像强弩般疾射空中。
连下三天雨也该停歇了，龙王玩够了水珠，返回它原来的水潭。
千里之外的天空连着云彩，预示丰收在望，肥壮的牲畜和美酒飘香，人们准备庆祝秋社节。

鉴赏

这首诗描绘了夏日五月间突然遭遇的大雨和强烈的风暴景象。诗人以生动的比喻描绘天气变化，如“昼晦天欲雨”形容白天阴沉仿佛夜晚，预示大雨将至；“风声撼山翻怒涛”形象地刻画风力之猛，如同怒涛翻滚；“雨点飞空射强弩”则写出雨滴密集如箭矢般疾射。诗人期盼这场连绵三天的大雨能尽快停止，暗示龙神可能在戏耍明珠后会回归原来的水潭。

接着，诗人转而表达对丰收的期待，“千里连云庆多稼”，想象广阔的田野上云朵连绵，象征着丰饶的庄稼；“牲肥酒香作秋社”则描绘出农人们庆祝丰收时的热闹场景，牛羊肥壮，美酒飘香，人们聚集在秋社祭祀土地神，祈求来年的好收成。

整首诗通过细腻的自然描写和丰富的象征，展现了诗人对于季节更迭、生活变迁的敏锐观察，以及对农业丰收的热切期盼。