小国学网>诗词大全>诗句大全>所愧能投赠,清言益润身全文

所愧能投赠,清言益润身

出处:《酬汴州李别驾赠
唐 · 祖咏
秋风多客思,行旅厌艰辛。
自洛非才子,游梁得主人。
文章参末议,荣贱岂同伦。
叹逝逢三演,怀贤忆四真。
情因恩旧好,契托死生亲。
所愧能投赠,清言益润身

拼音版原文

qiūfēngduōxíngyànjiānxīn
luòfēicáiyóuliángzhǔrén

wénzhāngcānróngjiàntónglún
tànshìféngsānyǎn怀huáixiánzhēn

qíngyīnēnjiùhǎotuōshēngqīn
suǒkuìnéngtóuzèngqīngyánrùnshēn

注释

客思:游子的思乡之情。
艰辛:旅途的困苦和艰难。
才子:有才华的人。
主人:赏识自己的人。
参末议:参与讨论,显示才华。
荣贱:荣耀与低微。
三演:多次变迁。
四真:真正的贤人。
恩旧好:旧日的情谊。
死生亲:如同生死之交的亲密关系。
投赠:馈赠。
润身:使自己受益。

翻译

秋风吹起引发众多游子的思乡之情,行旅之人疲于旅途的困苦和艰难。
我自知不是洛阳才子,但在梁地却遇到了赏识我的主人。
文章才华在讨论中得以展现,荣辱之间怎能相提并论。
感叹时光流逝,经历了多次变迁,怀念那些真正的贤人。
情感因旧日的情谊而深厚,友情如同生死之交般亲密。
我深感惭愧,因为能接受他人的馈赠,美好的言辞更使我受益匪浅。

鉴赏

此诗描绘了诗人游历他乡、怀念故旧之情。秋风萧瑟,行旅者心中充满客思,感叹旅途中的艰辛。自从离开洛阳后,就不再是那个才华横溢的青年,如今在梁国遇到了知己主持。

文章议论中,荣辱不同,诗人感慨逝去的美好时光,怀念那些真正的贤者。情感因旧日的情谊而生,誓要将这份情谊托付给生与死。

末了,诗人自愧不如能在文章中投掷所思,清澈的话语却让人感到温润,益于身心。这是诗人对友人的深厚感情和敬意的表达。