父老随车说丰岁，相公何苦出关西

注释

小枝：指树上的枝条。
圆熟：形容枣子成熟饱满。
累累：形容果实众多。
短绿尖新：形容麦穗短小且颜色鲜绿。
麦透泥：麦穗穿透了泥土，暗示生长良好。
父老：对老年人的尊称，这里指村民。
丰岁：丰收的年景。
相公：旧时对男子的尊称，这里可能指官员。
何苦：何必，表示不解或责问。
出关西：离开家乡，往西边出关。

翻译

枝头挂满熟透的小枣，短而绿的麦穗穿过泥土。
乡亲们乘车谈论丰收年景，大人何必特意出关西呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园丰收的景象。"小枝圆熟枣累累"写出了枣子挂满枝头，饱满而繁多，显示出秋季的硕果累累。"短绿尖新麦透泥"则描绘了新麦刚刚成熟，青绿色的麦穗穿透泥土的画面，展现出生机勃勃的农耕场景。

接下来，"父老随车说丰岁"通过父老乡亲跟随马车谈论今年的好收成，表达了农民对丰收的喜悦和对官府的感激之情。最后一句"相公何苦出关西"则以反问的方式，表达了诗人对官员为何离开京城来到边关的不解，暗含对官员体恤民情的期待。

整首诗语言质朴，富有生活气息，通过描绘丰收景象和百姓的喜悦，反映了古代社会对农业丰收的重视以及对官员职责的认知。