烟柳嫩垂低更绿,露桃红裛暖仍香
出处:《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首 其二》
宋 · 邵雍
六老相陪卿与郎,闲曹饶却不清狂。
过从无事易成乐,职局向人难道忙。
烟柳嫩垂低更绿,露桃红裛暖仍香。
乘春醉卧花阴下,恰到花阴别是凉。
过从无事易成乐,职局向人难道忙。
烟柳嫩垂低更绿,露桃红裛暖仍香。
乘春醉卧花阴下,恰到花阴别是凉。
注释
六老:指年长的官员。闲曹:闲散的官署或职位。
清狂:轻狂,这里指行为放纵。
过从:交往,来往。
职局:职位。
难道:怎么,反问语气。
烟柳:烟雾中的柳树。
裛:沾湿。
醉卧:喝醉后躺下休息。
花阴:花丛下的阴凉处。
翻译
六位长者相伴你和他,闲散部门的人反而不轻狂。交往平日无事,快乐自然滋生,职位虽小,怎会真的繁忙。
烟雾笼罩的柳树更显嫩绿,带着露水的桃花香气四溢。
趁着春天在花荫下醉眠,那里独有一份清凉。
鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品,他以王安之少卿的六老诗为灵感,创作了这组诗中的第二首。诗中描绘了一幅轻松愉快的画面,六位老友相伴,主人公(卿与郎)身处闲职之中,生活节奏不紧不忙。他们之间的交往平日里并无繁杂事务,因此更容易找到乐趣。诗人通过"过从无事易成乐"表达了这种闲适的生活态度。
接着,诗人细致地描绘了春天的景色,烟柳新绿,露桃娇艳,香气四溢,营造出一种温暖而宜人的氛围。最后,诗人借景抒情,说自己在醉卧花阴之下,感受到的不仅是春光的明媚,更是花阴下的独特清凉,流露出对生活的深深享受和对自然的亲近之情。
总的来说,这首诗语言简洁,意境优美,展现了诗人对恬淡生活的向往和对自然美的欣赏,体现了宋代理学士大夫的闲逸雅趣。