小国学网>诗词大全>诗句大全>出甑桃花软,倾瓢竹叶香全文

出甑桃花软,倾瓢竹叶香

宋 · 陆游
得丧略相当,幽居气味长。
五穷虽偃蹇,二竖已奔忙。
出甑桃花软,倾瓢竹叶香
语君真富贵,不是傲羲皇。

注释

得丧:得失。
略:大致。
相当:平衡。
幽居:隐居生活。
气味:气息。
五穷:贫穷的五个方面(指困苦、匮乏等)。
偃蹇:困顿,不顺利。
二竖:中医指内脏的病痛,这里比喻疾病。
奔忙:忙碌。
甑:古代炊具,类似蒸锅。
桃花软:桃花粥形容粥的柔软。
倾瓢:舀起。
竹叶香:竹叶酒的香气。
语君:对你说。
真富贵:真正的富贵。
傲:傲视。
羲皇:古代传说中的帝王,这里泛指古代帝王。

翻译

得失之间的权衡大致相当,幽静生活气息悠长。
贫困虽然困扰,疾病也已忙碌起来。
蒸锅里的桃花粥柔软可口,舀起的竹叶酒散发着香气。
告诉你,真正的富贵,并非傲视古代的羲皇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲中乐事二首(其二)》。诗中,诗人表达了对闲居生活的深深享受和对世俗名利的淡然态度。"得丧略相当"意味着生活中的得失大致平衡,反映出诗人面对世事变迁的豁达心境。"幽居气味长"则描绘了隐居生活的恬静与悠长,让人感受到诗人对宁静生活的向往。

"五穷虽偃蹇,二竖已奔忙"运用了比喻,将生活中的困难和疾病比喻为"五穷"和"二竖",虽然它们暂时困扰,但诗人并未被其压倒,反而显得从容应对。"出甑桃花软,倾瓢竹叶香"通过细腻的感官描写,展现出田园生活的惬意,桃花的柔软如同炊烟中的香气,竹叶的清香则从瓢中溢出,令人陶醉。

最后两句"语君真富贵,不是傲羲皇",诗人告诉读者,真正的富贵并非来自物质的丰富,而是内心的满足和平静,这种心境超越了世俗的权贵,甚至不逊于古代的盛世明君羲皇。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受简朴生活的高尚情操。