暮年鼻塞等薰莸，高摘浓薰两罢休

注释

暮年：指老年时期。
鼻塞：鼻子不通气。
薰莸：薰草和莸草，古代常用作香料，这里泛指香气。
高摘：高高举起。
浓薰：浓郁的香气。
两罢休：全都停止了。
奴：仆人。
折：折断。
长枝：长长的树枝。
汲：打水。
薪水：古时指水。
老夫：老人自称。
置：放置。
香篝：熏香的火盆。

翻译

晚年时鼻子堵塞，不再喜欢薰莸这类香气。
不再使用高浓度的熏香，一切都已结束。

鉴赏

这首诗描绘了一位暮年的老者，感慨地表达了自己对往昔生活的回忆和现在境况的无奈。"鼻塞等薰莸"一句，通过生动的比喻，形象地展现了老人对曾经美好事物的怀念之情，如今却只能用鼻子去感受那已逝的香气。

"高摘浓薰两罢休"则透露出一种放弃与宿命的态度。"高摘"表明老者还在努力地去追寻那些已经很难触及的往事，然而最终不得不接受现实，以"罢休"来结束这无谓的努力。

接下来的两句"奴折长枝汲薪水，老夫不复置香篝"则描绘了一幅平静而又自足的生活画面。"奴折长枝"可能指仆人或晚辈为老者准备晚年的柴火，表明虽然年迈，但依然有所依靠。而"汲薪水"一句，则显示出一种简单、自给自足的生活状态。

最后的"老夫不复置香篝"则意味着老人已经放下了对往昔繁华生活的怀念，不再追求那些可能带来烦恼和负担的奢侈之物。整首诗流露出一种超脱世俗、顺应自然的心境，反映出诗人在暮年时对生命的一种深刻理解和接受。