吾徒自漂泊,世事各艰难
出处:《宴王使君宅题二首 其一》
唐 · 杜甫
汉主追韩信,苍生起谢安。
吾徒自漂泊,世事各艰难。
逆旅招邀近,他乡思绪宽。
不材甘朽质,高卧岂泥蟠。
吾徒自漂泊,世事各艰难。
逆旅招邀近,他乡思绪宽。
不材甘朽质,高卧岂泥蟠。
翻译
汉朝的君主追忆韩信的功绩,百姓们如同看到谢安的崛起。我们这些漂泊者各自面对生活的艰辛。
在异乡,旅馆的邀请带来一丝安慰,思乡之情却更加宽广。
我无能为力,甘愿成为朽木,高枕无忧,不愿受世俗束缚。
鉴赏
这是一首表达游子思乡之情的诗句。开篇“汉主追韩信,苍生起谢安”两句,以历史事件作为背景,描绘出一段英雄辉煌却不得志的情景。其中,“汉主”指的是西汉时期的君主,而“韩信”则是战国末期著名将领,被誉为“功臣第一”,但最终未能善终。这两句通过对历史人物的点描,表现了诗人对于英雄不再、时运不济的感慨。
接着,“吾徒自漂泊,世事各艰难”一句,则由历史转向现实,表达了诗人自己及同辈人的漂泊无依和面对种种困境的无奈。这里的“吾徒”指代诗人与其同类,即那些飘零在外、不得志的读书人。
第三句“逆旅招邀近,他乡思绪宽”进一步深化了这种漂泊感和异乡之思。“逆旅”即逆境中的旅途生活,“他乡”则是指不属于自己故土的地方。诗人通过这两词,描绘出一种在外漂泊、心怀故土的复杂情感。
最后两句“不材甘朽质,高卧岂泥蟠”,则是诗人自谦之辞。在这里,“不材”意味着自己没有什么特殊才能,“甘朽质”表明即使是在平凡的物质条件下生活也感到满足。接着,“高卧”指的是心态上的超脱,而“岂泥蟠”则是比喻,即便身处污浊之中,也能保持自己的清洁和高尚。
整首诗通过历史与现实的交织,表达了诗人对于个人命运、时事变迁以及对英雄不再的深切感慨。同时,诗句中也流露出一种超脱世俗、自我安慰的情怀,是一首情感丰富、意境深远的佳作。