俗外多将云作装，花前惟以醉为乡

拼音版原文

俗sú外wài多duō将jiāng云yún作zuò装zhuāng，前qián花huā惟wéi以yǐ醉zuì为wèi乡xiāng。

瑶yáo华huá伸shēn玩wán情qíng何hé极jí，高gāo绝jué犹yóu如rú登dēng百bǎi常cháng。

注释

俗外：指超脱世俗，不拘于尘世之人。
云作装：比喻超凡脱俗的装扮或生活方式。
花前：指赏花饮酒的场景，象征着闲适的生活。
醉为乡：形容沉醉其中，视醉酒为心灵归宿。
瑶华：美玉，这里代指美好的事物。
伸玩：尽情欣赏，玩味。
情何极：情感无法言尽，表达深深的爱慕或欣赏。
登百常：登上百层高楼，比喻极高、极远，形容境界之高。

翻译

世俗之外的人常常把云当作装饰，
在花前只把醉酒当作自己的故乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林逋对于超凡脱俗生活的向往与追求。首句“俗外多将云作装”，形象地表达了诗人不拘于世俗，喜好自然，以云雾为衣饰的生活态度。次句“花前惟以醉为乡”，则进一步揭示了他的心境，醉心于花海之中，视醉酒如归乡，流露出对闲适生活的深深热爱。

“瑶华伸玩情何极”中的“瑶华”通常指美玉或仙花，诗人在这里借以表达对美好事物的极致欣赏，仿佛在欣赏中找到了无尽的乐趣。最后一句“高绝犹如登百常”，运用比喻，形容这种欣赏达到了极高境界，如同登临百层高楼，视野开阔，心境悠远。

整体来看，这首诗通过诗人自身的感受，展现了他对自然美的独特见解和超然物外的生活理想，语言简洁，意境深远。