贾虎风行地,王珠月映川
出处:《寄罗主管四首 其二》
宋 · 项安世
把酒东南望,关心歙水边。
三君同别我,小友不论年。
贾虎风行地,王珠月映川。
州人亦惊倒,此客定能贤。
三君同别我,小友不论年。
贾虎风行地,王珠月映川。
州人亦惊倒,此客定能贤。
注释
把酒:饮酒。东南望:向东南方向看。
歙水边:歙县的河边。
三君:三位朋友。
不论年:无论年纪大小。
贾虎:比喻有影响力的人物。
风行地:像风一样横扫大地。
王珠:比喻明亮的人物。
月映川:月亮映照在江面上。
州人:当地人。
惊倒:惊讶不已。
此客:这位客人。
定能贤:一定非常贤能。
翻译
举杯向东南方眺望,心中牵挂歙水之畔。三位朋友一同告别我,不论年龄的小友也在此列。
贾虎如同疾风横扫大地,王珠如明珠映照江川。
当地人都为之惊叹,这位客人必定才德出众。
鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《寄罗主管四首(其二)》。诗人站在东南方向举杯,目光投向歙水之畔,表达了对朋友的深深挂念。他回忆起三位好友与自己分别的情景,即使是年轻的知己,也因友情而显得格外重要。接着,诗人以“贾虎”和“王珠”为典故,象征着朋友们的才华横溢,如同风行之地的贾生和月映川流的明珠。歙州的人们也为他们的到来感到惊讶,认为这位客人必定才德出众。整首诗情感真挚,通过形象的比喻和对朋友的赞美,展现了诗人对友情的珍视和对友人的高度评价。