颜子将才应四科，料量时辈更谁过

拼音版原文

颜yán子zǐ将jiāng才cái应yìng四sì科kē，料liào量liáng时shí辈bèi更gèng谁shuí过guò。

居jū然rán一yī片piàn荆jīng山shān玉yù，可kě怕pà无wú人rén是shì卞biàn和hé。

注释

颜子：指孔子弟子颜回，以其德行出众著称。
才：才能。
四科：古代教育的四个方面：德行、言语、政事、文学。
料量：衡量。
时辈：同时代的人。
过：超过。
居然：竟然, 出人意料地。
一片：整体, 整块。
荆山玉：荆山产的美玉，比喻颜子的内在品质。
可怕：令人敬畏, 担忧。
无人：没有别人。
是：就是。
卞和：楚国人，以发现和献上和氏璧而闻名。

翻译

颜子的才华应当被归于四个类别，衡量同辈中谁能超越他。
他的价值如同未经雕琢的荆山之玉，只怕没有人能像卞和那样识得他的珍贵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李涉所作，名为《送颜觉赴举》。诗中表达了对朋友颜子才华横溢、学识渊博的赞赏，以及对其将要参加四科考试的期待和信心。

"颜子将才应四科，料量时辈更谁过" 这两句赞美颜子的才能，将要面临的四科考试轻易能够胜任，甚至怀疑同辈中还有谁能超过他。这里的“料量”有估量、衡量之意，表明诗人对颜子能力的高度评价。

"居然一片荆山玉，可怕无人是卞和" 这两句则用比喻手法，将颜子的才华比作珍贵的荆山玉，担心这样宝贵的人材可能会被世人忽视，像古代贤臣卞和一样未被赏识。这里的“居然”表达了诗人的惊喜与赞叹，而“可怕”则带有一种担忧之情。

整首诗通过对颜子的才华和学识的高度评价，以及对其未来可能遭遇的担心，表现出了诗人深厚的情谊和期望。