今年寒食与清明，各自阴晴作么生

注释

今年：指特定的年份。
寒食：中国古代节日，通常在清明前一天，禁烟火只吃冷食。
清明：中国传统节日，祭扫祖先和扫墓的日子。
各自：分别地。
阴晴：形容天气的好坏。
作么生：怎么样，怎么了，表示疑问。
细雨：小雨。
千丝：形容雨丝细长如丝。
不成点：无法凝聚成水滴。
如何：怎么，为何。
解：能够。
滴檐声：雨滴落在屋檐上的声音。

翻译

今年的寒食节和清明节，天气阴晴变化无常。
绵绵细雨连成线，却无法凝聚成点滴，怎么也能发出打在屋檐的声音呢。

鉴赏

这是一首描写清明时节细雨的诗句，由南宋文学家杨万里所创作。在诗中，寒食和清明两个节气因为阴晴天气的不同而显得各不相同。"细雨千丝不成点"形象地表达了雨丝纤细到几乎看不见实点的程度，而"如何也解滴檐声"则表现了诗人对这种细雨中仍能听出屋檐滴水之声的困惑和赞美。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对清明时节特有气氛的感悟与把握。