谗者亦何为，君子名愈彰

拼音版原文

监jiān谤bàng兆zhào周zhōu蹙cù，偶ǒu语yǔ挤jǐ秦qín亡wáng。

古gǔ风fēng下xià刺cì上shàng，国guó步bù安ān且qiě强qiáng。

靖jìng康kāng发fā深shēn痛tòng，熙xī丰fēng启qǐ余yú殃yāng。

惜xī哉zāi天tiān子zǐ明míng，未wèi免miǎn谗chán者zhě伤shāng。

谗chán者zhě变biàn何hé为wèi，君jūn子zǐ名míng愈yù彰zhāng。

注释

监谤：监视诽谤。
兆：预兆。
周蹙：秦朝的危机。
偶语：私下议论。
挤：导致。
秦亡：秦朝灭亡。
古风：古代社会风气。
下刺上：指责上级。
国步：国家的步履，比喻国家状况。
安且强：安定且强大。
靖康：北宋末年。
发深痛：引发深刻的痛感。
熙丰：宋神宗熙宁、元丰年间。
启馀殃：延续了灾祸。
天子：皇帝。
未免：未能避免。
谗者：进谗言的人。
伤：伤害。
亦何为：又能做什么。
君子：品德高尚的人。
名愈彰：名声更加显著。

翻译

监视诽谤的征兆，秦朝因小言而灭亡。
古代风气指责上层，国家稳定且强大。
靖康之变引发深刻痛楚，熙宁、元丰年间又延续了灾祸。
可惜的是，即使天子英明，仍难免遭受小人的伤害。
那些进谗言的人又能做什么呢？反而使君子的名声更加显著。

鉴赏

这首诗名为《谗人》，是宋代诗人黄干所作。诗中通过历史典故，揭示了谣言和小人对国家稳定造成的威胁。首句“监谤兆周蹙”暗指周朝因流言而衰败，次句“偶语挤秦亡”则借秦朝灭亡的例子，强调了闲言碎语足以动摇政权。诗人接着指出，从北宋的靖康之变到王安石变法后的熙丰年间，类似的教训一再重演，尽管天子明智，仍难免遭受谗言的伤害。

诗中“靖康发深痛，熙丰启馀殃”表达了对历史事件的沉痛反思，而“惜哉天子明，未免谗者伤”则表达了对贤明君主未能避免奸佞之害的惋惜。最后两句“谗者亦何为，君子名愈彰”，看似责问，实则寓含哲理，指出即使在困境中，真正的君子名声反而更加显扬，暗示了正义终将战胜邪恶。

总的来说，这首诗以史为鉴，批评了谗言的危害，同时也赞美了君子在逆境中的坚守，具有深刻的警示意义。