将军羽扇自临戎,帐下健儿争立功
出处:《破虏凯歌六首 其四》
宋 · 周麟之
将军羽扇自临戎,帐下健儿争立功。
铁马莫来淮上牧,汉家旗纛半天红。
铁马莫来淮上牧,汉家旗纛半天红。
注释
将军:指领兵的将领。羽扇:古代将领常用的装饰物,象征威严和智谋。
临戎:亲临战场。
帐下:军帐之内,指军队内部。
健儿:勇猛的士兵。
铁马:坚固的战马,代指骑兵。
莫来:不要来。
淮上:淮河地区,古代战场之一。
牧:放牧,这里比喻战争中的安宁生活。
汉家:汉朝,这里可能泛指中原王朝。
旗纛:军旗,古代军队的标志。
半天红:形容旗帜颜色鲜艳,高高飘扬。
翻译
将军手持羽扇亲自领军出征军营中的勇士争先恐后想要建功立业
鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《破虏凯歌六首(其四)》描绘了一位威武的将军手持羽扇,亲自指挥战斗的场景。他帐下的士兵个个渴望建功立业,显示出军队的士气高昂。诗人警告说,不要让铁骑在淮水边放牧,暗示着这里将是战场,而不是寻常的牧场。最后两句“汉家旗纛半天红”,以鲜艳的战旗象征着大汉王朝的荣耀和胜利,旗帜飘扬,犹如半天燃烧的烈火,形象生动地展现了战争的壮丽与决心。整首诗洋溢着豪迈的军旅气息和对胜利的期盼。