肯随流水去，赖有岁寒节

拼音版原文

修xiū修xiū青qīng琅láng玕gān，霜shuāng雪xuě不bù可kě折zhé。

肯kěn随suí流liú水shuǐ去qù，赖lài有yǒu岁suì寒hán节jié。

注释

修修：形容物体修长。
琅玕：古代神话中的美玉，这里指青翠的竹子。
霜雪：比喻严酷的环境或困难。
不可折：无法折断，表示坚韧不屈。
肯：愿意。
流水：比喻时光流逝或自然界的流动。
赖有：依赖有。
岁寒节：指在严寒季节依然保持坚韧的品质。

翻译

修长的青琅玕，即使霜雪也无法折断。
它愿意随着流水远去，只因它有坚韧的岁寒之节操。

鉴赏

这首诗名为《翠竹》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中以修长的青琅玕（青竹）为描绘对象，形象生动地展现了翠竹坚韧不屈的品质。"修修青琅玕，霜雪不可折"，这两句描绘了竹子挺拔高洁，即使面对霜雪严寒也毫不屈服，表现出其顽强的生命力和耐寒的特性。"肯随流水去，赖有岁寒节"进一步强调了竹子坚守节操，不愿随波逐流，而是凭借其坚韧的“岁寒节”傲立于世。整首诗寓言深刻，赞美了竹子的高尚品格，具有鲜明的象征意义。