回首汉家丞相府，昨来谁得扫重门

拼音版原文

俗sú吏lì三sān年nián何hé足zú论lùn，每měi将jiāng荣róng辱rǔ在zài朝cháo昏hūn。
才cái微wēi易yì向xiàng风fēng尘chén老lǎo，

身shēn贱jiàn难nán酬chóu知zhī己jǐ恩ēn。
御yù苑yuàn残cán莺yīng啼tí落luò日rì，黄huáng山shān细xì雨yǔ湿shī归guī轩xuān。

回huí首shǒu汉hàn家jiā丞chéng相xiāng府fǔ，昨zuó来lái谁shuí得dé扫sǎo重zhòng门mén。

注释

俗吏：庸俗的官吏。
荣辱：荣耀与耻辱。
风尘：指世俗生活，也可指仕途艰辛。
酬：回报，报答。
御苑：皇宫园林。
归轩：归来的车驾。
汉家丞相府：汉代的丞相府，借指古代显赫的官府。
重门：深宅大院的大门。

翻译

做了一个庸俗官吏三年又算得了什么，每天的荣辱都取决于早晚的朝廷更迭。
才能微薄的人容易在世俗中老去，地位卑微难以报答知心朋友的恩情。
皇宫中的孤莺在落日下哀鸣，黄山的蒙蒙细雨打湿了我的归途车驾。
回望汉朝丞相府邸，昨日还有谁能打扫那厚重的大门呢。

鉴赏

这是一首表达诗人感慨与怀念之情的诗句，通过对往昔岁月的回顾和当前境遇的描绘，流露出一种深切的无奈与哀愁。首两句“俗吏三年何足论，每将荣辱在朝昏”表明诗人对于官场的沉浮荣辱持有一种淡然的态度，似乎认为这些世事变化不足挂齿，但又不得不承认它们在皇宫深处所带来的影响。

接下来的“才微易向风尘老，身贱难酬知己恩”则透露了诗人对于自己才能未被充分利用的无奈，以及面对世态炎凉时，对于那些给予过帮助之人的感激之情。这种感激之情因个人地位低微而难以回报，故而更增添了一份哀愁。

“御苑残莺啼落日，黄山细雨湿归轩”这两句则是通过景物描写来表达诗人内心的凄凉与孤寂。御苑中的花朵已经零落，而黄山之行更是在细雨中沐浴，这些都是对现实境遇的隐喻，体现了诗人对于美好事物易逝和个人的困顿处境的感慨。

最后，“回首汉家丞相府，昨来谁得扫重门”则是诗人在历史的长河中寻找自我安慰的一种方式。通过对古代丞相府的回忆，诗人似乎在追问，过去那些显赫一时的人物，现在又有谁能够继续他们的事业？这不仅是对于个人命运的反思，也是一种对于历史传承和个人位置的探讨。

整首诗通过对往昔与现实的对比，以及对荣辱、才华、知遇等主题的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。