冥冥细雨绿阴齐，湛湛长江客去时

拼音版原文

冥míng冥míng细xì雨yǔ绿lǜ阴yīn齐qí，湛zhàn湛zhàn长cháng江jiāng客kè去qù时shí。

剔tī起qǐ眉méi毛máo欣xīn应yìng供gòng，横héng担dān楖jí栗lì看kàn来lái期qī。

注释

冥冥：形容阴暗或深远的样子。
细雨：小而密的雨。
绿阴：绿色的树荫。
湛湛：形容水清或天蓝。
长江：中国的最大河流。
客去：旅客离开。
剔起：抬起或挑起。
眉毛：人脸上的两条毛发形成的线条。
欣应供：愉快地接受供应或服务。
横担：横放的担子或扁担。
楖栗：一种硬壳果实，古人常用来做禅杖。
看来期：期待着未来的事情。

翻译

阴雨连绵，绿意盎然，长江上空一片宁静
当旅客乘船离去，江面显得格外清澈

鉴赏

这首诗描绘的是一个送别场景，诗人曹勋在细雨蒙蒙中目送友人清隐纯老离开，长江水色深湛，显得尤为寂寥。"冥冥细雨绿阴齐"一句，通过细腻的环境描写，渲染出离别的忧郁氛围，雨丝与翠绿的树阴交织，形成一幅凄美的画面。

"湛湛长江客去时"进一步强调了友人的离去，"湛湛"二字形容江水深邃，寓言友情的深厚和长久。诗人以长江之水象征着友人的行程，表达了对友人远行的深深挂念。

"剔起眉毛欣应供"一句，诗人想象自己在清静的生活中，期待着友人的归来，即使生活简朴，也能因友人的消息而欢欣鼓舞。"剔起眉毛"的动作，生动地表现出诗人对友人的思念之情。

最后，"横担楖栗看来期"中的"横担楖栗"可能是指农事或修行生活的器具，"看来期"则预示着诗人期待与友人再次相聚的未来时刻。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对友人深深的祝福。