渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼

拼音版原文

今jīn日rì庐lú峰fēng霞xiá绕rào寺sì，昔xī时shí鸾luán殿diàn凤fèng回huí书shū。
两liǎng封fēng相xiāng去qù八bā年nián后hòu，

一yī种zhǒng俱jù云yún五wǔ夜yè初chū。
渐jiàn觉jué此cǐ生shēng都dōu是shì梦mèng，不bù能néng将jiāng泪lèi滴dī双shuāng鱼yú。

注释

今日：今天。
庐峰：庐山的山峰，指庐山。
霞绕寺：寺庙被朝霞或晚霞环绕。
昔时：往昔，过去的时候。
鸾殿：装饰有凤凰图案的宫殿，常指皇宫。
凤回书：传说中凤凰能传递书信，这里指收到重要或珍贵的信件。
两封：两份信件。
相去：相隔，相差。
八年后：时间跨度为八年之后。
一种：同样的，一样的。
俱云：都说是，都提到。
五夜初：第五个夜晚的开始，可能指特定的时间节点。
渐觉：逐渐感觉，慢慢察觉。
此生：这辈子，一生。
都是梦：好像全都是梦境，不真实。
不能：无法。
将泪：把眼泪。
滴双鱼：双鱼，可能指书信或象征通信，此处意为通过书信表达情感，滴泪表示哀伤或思念之情。

翻译

今天庐山峰顶霞光环绕着寺庙，往昔宫殿中凤凰带回书信。
两封信相隔八年之久，都说是在五个夜晚之初收到。
渐渐觉得这一生如同梦境一般，无法为这情缘再流眼泪寄给远方的你。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天谣 · 书后三韵》。从诗中可以感受到诗人对于过往美好时光的怀念，以及对现实与梦想之间距离的感慨。

“今日庐峰霞绕寺，昔时鸾殿凤回书。”这里，诗人通过对比现实和过去的情景，表达了时间流逝带来的变化。庐峰之巅现在只有云霞缭绕，而昔日的宏伟建筑和美丽的图书已然不再。

“两封相去八年后，一种俱云五夜初。”这两句诗表达了时间的流逝和生活中的变迁。两封书信在八年的光阴之后重逢，这段时光中发生了许多变化，而这些变化都像是被云雾所笼罩，模糊不清。

“渐觉此生都是梦，不能将泪滴双鱼。”诗人通过这两句表达了一种超脱世俗的感慨，似乎意识到了人生的无常和虚幻。泪水涟涟却无法真的落下，因为那只是一场梦中的情感。

总体来说，这首诗不仅展现了元稹对时间流逝的深刻感悟，也展示了他在面对生活变迁时所表现出的哲学思考。