游人剔藓认坚珉，谁是开山第一人

拼音版原文

游yóu人rén剔tī藓xiǎn认rèn坚jiān珉mín，谁shuí是shì开kāi山shān第dì一yī人rén。

知zhī有yǒu法fǎ諲yīn留liú虎hǔ锡xī，元yuán来lái璩qú叟sǒu是shì龙lóng神shén。

云yún屏píng翠cuì列liè悬xuán崖yá树shù，雪xuě瀑pù声shēng飞fēi断duàn壑hè津jīn。

又yòu见jiàn生shēng公gōng重zhòng说shuō法fǎ，祖zǔ师shī岩yán下xià草cǎo长cháng春chūn。

注释

游人：指来访者或游客。
剔藓：清除苔藓。
坚珉：坚硬的宝石，比喻珍贵的事物。
法諲：古代高僧名。
虎锡：虎形的锡杖，僧人持有象征权威。
璩叟：另一位高僧名。
龙神：比喻德高望重的人。
云屏：像云彩般的崖壁。
翠列：排列翠绿。
悬崖树：生长在悬崖边的树木。
雪瀑：瀑布像雪一样洁白。
断壑：深谷。
津：渡口，这里指声音的传递。
生公：晋代高僧名。
说法：讲解佛法。
草长春：草木茂盛，寓意佛法长存。

翻译

游人拨开青苔寻找坚硬的宝石，谁是最初开凿山洞的人。
传说中法諲留下虎形锡杖，原来璩叟是龙神般的人物。
如云的屏风排列着翠绿的崖边树木，雪崩的声音在山谷间回荡。
再次见到生公重讲佛法，祖师岩下的草木永远常青。

鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪游历璩源寺后所作，通过对寺庙环境的描绘和历史典故的引用，展现出对先贤遗迹的敬仰与感慨。首句“游人剔藓认坚珉”，形象地描绘了游人细心观察寺中石刻的场景，暗示着历史的沧桑与文物的珍贵。“谁是开山第一人”则引发对寺创建者的追思。

接下来的诗句，“知有法諲留虎锡，元来璩叟是龙神”，借用了佛教故事，法諲和尚留下虎锡成为寺中的圣物，而璩叟则被赞誉为龙神般的高僧，表达了诗人对寺中高僧的崇敬之情。

“云屏翠列悬崖树，雪瀑声飞断壑津”两句，通过描绘寺庙周围的自然景色，如云雾缭绕的山崖和飞泻的瀑布，营造出一种宁静而壮丽的氛围，增添了寺庙的神秘感。

最后，“又见生公重说法，祖师岩下草长春”以生公说法的典故收尾，寓意佛法长存，表达了诗人对佛法传承的感慨，同时也寄寓了对寺庙未来的美好祝愿。

总的来说，这首诗以游寺所见所感，融合历史传说与自然景观，展现了诗人对璩源寺的敬仰和对传统文化的热爱。