暮雨连朝雨,长亭又短亭
出处:《?䢹驿大雨》
宋 · 范成大
暮雨连朝雨,长亭又短亭。
今朝骑马怯,平日系船听。
竹叶垂头碧,秧苗满意青。
农畴方可望,客路敢遑宁。
今朝骑马怯,平日系船听。
竹叶垂头碧,秧苗满意青。
农畴方可望,客路敢遑宁。
注释
暮雨:连续的阴雨。长亭:古代设在大道旁供行人休息的亭子。
短亭:规模较小的亭子。
怯:胆怯,害怕。
系船:系缆绳停船。
竹叶:竹子的叶子。
秧苗:稻田中的幼苗。
农畴:田野,农田。
客路:旅途,行人的道路。
遑宁:安宁,闲暇。
翻译
连日阴雨不断,长亭接着短亭。今日骑马出行心生胆怯,平时倒是习惯于乘船听波涛声。
竹叶低垂如绿色的头颅,稻田里的秧苗生机盎然一片青翠。
农田的景象让人期待丰收,但旅人的道路不敢有片刻安宁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《䢹驿大雨》。诗中描绘了连绵不断的暮雨和频繁的长亭短亭,暗示旅途中的艰辛。诗人今日骑马出行,因雨势而感到胆怯,与平日乘船时倾听雨声的情景形成对比。接着,他以“竹叶垂头碧”形象地写出雨打竹叶的场景,而“秧苗满意青”则寓言了雨水对农作物的滋润,预示着丰收在望。最后,诗人表达了对农田前景的期待,同时也流露出旅人不敢轻易停下脚步,急于赶路的心情。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对风雨中农民生活的理解和关心。