一径入溪色，数家连竹阴

拼音版原文

谷gǔ口kǒu好hǎo泉quán石shí，居jū人rén能néng陆lù沈shěn。
牛niú羊yáng下xià山shān小xiǎo，烟yān火huǒ隔gé云yún深shēn。

一yī径jìng入rù溪xī色sè，数shù家jiā连lián竹zhú阴yīn。
藏cáng虹hóng辞cí晚wǎn雨yǔ，惊jīng隼sǔn落luò残cán禽qín。

涉shè趣qù皆jiē流liú目mù，将jiāng归guī羡xiàn在zài林lín。
却què思sī黄huáng绶shòu事shì，辜gū负fù紫zǐ芝zhī心xīn。

注释

谷口：山谷入口。
陆沈：隐居。
牛羊：家畜。
烟火：炊烟。
一径：一条小路。
数家：几户人家。
藏虹：彩虹消失。
惊隼：猛禽。
涉趣：美景。
羡：羡慕。
黄绶：官职象征。
紫芝：象征隐逸生活。

翻译

山谷口有清泉和奇石，居民过着隐居的生活。
牛羊成群下山，炊烟袅袅升腾在云间，显得深远。
一条小路通向溪流，几家竹林环绕，景色宜人。
彩虹在傍晚雨后消失，猛禽猎食残余的飞鸟。
这里的美景令人流连忘返，我羡慕在此生活的隐士。
回想起官场之事，我感到愧对了向往自然的心灵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌般的美丽画面，展示了诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感。

"谷口好泉石，居人能陆沈。" 这两句描写的是山谷中清泉涌出的美丽景色，以及人们在此安居乐业的场景。“好”字表达了诗人对这片自然风光的喜爱和赞赏。

"牛羊下山小，烟火隔云深。" 这两句则描绘了一幅牧畜归来的静谧图景，以及远处村庄炊烟袅袅的生活气息。“小”字形容的是牛羊下山时悠闲自得的情态。

"一径入溪色，数家连竹阴。" 这两句通过“一径”和“数家”的描写，展现了诗人对幽静自然环境中的小路和村落的欣赏，同时“溪色”和“竹阴”增添了一种清新的生态美。

"藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。" 这两句则转换了景象，从天气变化到鸟儿飞翔的细节描写，展示了诗人对自然界中微妙变幻的捕捉能力。

"涉趣皆流目，将归羡在林。" 这两句表达了诗人对于这片美好的自然环境的留恋之情，以及对于即将到来的归途的不舍。

"却思黄绶事，辜负紫芝心。" 最后两句则透露出诗人内心的某种怀念和自责，可能是对过去某个事件或是对某人的思念与愧疚之情。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感流露，展现了诗人对于自然美好、生活平淡以及内心世界复杂情感的独特把握。