圣人为我戒，敢不周旋之

拼音版原文

贫pín贱jiàn不bù可kě恶è，白bái首shǒu不bù敢gǎn辞cí。

圣shèng人rén为wèi我wǒ戒jiè，敢gǎn不bù周zhōu旋xuán之zhī。

山shān王wáng亦yì何hé事shì，五wǔ君jūn讵jù见jiàn遗yí。

奈nài彼bǐ後hòu世shì何hé，论lùn评píng相xiāng瑕xiá疵cī。

虽suī有yǒu解jiě嘲cháo人rén，正zhèng自zì漫màn尔ěr为wèi。

寄jì言yán宦huàn达dá子zǐ，努nǔ力lì向xiàng金jīn闺guī。

注释

贫贱：贫穷低微。
恶：厌恶。
白首：年老。
不敢辞：绝不推辞。
圣人：道德高尚的人。
戒：教诲。
周旋：全面遵循。
之：代指圣人的教诲。
山王：某人或某职位。
五君：五位君子。
遗：遗漏。
瑕疵：缺点或批评。
解嘲人：能化解嘲笑的人。
漫尔：自我安慰。
宦达子：仕途显达的人。
金闺：朝廷或高官之位。

翻译

贫穷低微不应厌恶，年老时也绝不推辞。
圣人的教诲铭记在心，怎能不尽全力遵循。
山王又有什么错，为何五位君子会遗漏他。
对后世应如何交代，评论中难免会有瑕疵。
即使有能化解嘲笑的人，也只是自我安慰罢了。
奉劝那些仕途显达之人，应努力追求更高的官位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《贫贱》。诗中表达了对贫贱生活的淡然态度和对圣人教诲的尊重。诗人认为，即使身处贫贱，也不应因此而厌恶，且要始终遵循圣人的教导，全心投入生活。他质疑那些地位显赫的人是否真正理解贫贱者的困境，担心后世的评价会有所偏颇。诗人还提醒那些仕途顺利的人，不要忽视了贫贱者的存在，应该更加关注他们的境遇。最后，他以“寄言”之词，劝告那些仕途得意之人要珍惜机会，积极进取，争取更好的前程。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人的人生哲学和对社会现实的关注。