薜荔雨馀山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝

拼音版原文

乘chéng船chuán浮fú鹢yì下xià韶sháo水shuǐ，绝jué境jìng方fāng知zhī在zài岭lǐng南nán。
薜bì荔lì雨yǔ余yú山shān自zì黛dài，

蒹jiān葭jiā烟yān尽jìn岛dǎo如rú蓝lán。
旦dàn游yóu萧xiāo帝dì新xīn松sōng寺sì，夜yè宿sù嫦cháng娥é桂guì影yǐng潭tán。

不bù为wèi箧qiè中zhōng书shū未wèi献xiàn，便biàn来lái兹zī地dì结jié茅máo庵ān。

注释

乘船：坐船。
浮鹢：鹢首的小船。
韶水：古代南方的河流名。
绝境：偏远的地方。
岭南：指广东、广西一带。
薜荔：一种常绿藤本植物。
山自黛：山色如黛青。
蒹葭：芦苇。
烟尽：烟雾消散。
岛如蓝：岛屿如蓝色的宝石。
萧帝：传说中的古代帝王。
新松寺：新建的松树林中的寺庙。
嫦娥：月宫仙女。
桂影潭：月光照亮的桂树下的水潭。
箧中书：箱子里的书卷。
献：进献。
兹地：这里。
茅庵：简陋的草屋。

翻译

乘坐小舟顺流而下，驶向韶水之滨，抵达偏远之地才知身处岭南。
雨后的薜荔苍翠如黛色山峦，烟雾散去后，岛屿像蓝色的画卷。
白天游览萧帝的新松寺，夜晚则栖息在月光洒满的嫦娥桂影潭边。
并非因为箱中的书卷尚未呈献，而是为了在此地建一座竹舍隐居。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船在韶水上游历的美丽景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美和自己隐逸生活的向往。诗中的意境幽深，语言优美，是一首不仅展示了作者高超的艺术造诣，也反映出其深厚的文化底蕴和个人情感体验的佳作。

在诗的开篇，“乘船浮鹢下韶水”立即将读者带入了一幅生动的画面，通过“绝境方知在岭南”表达了对岭南地区独特景色的赞叹。接着，“薜荔雨馀山自黛，蒹葭烟尽岛如蓝”中的对比和形象使用，不仅描绘出山峦的神秘与苍翠，也透露出诗人内心世界的宁静与淡远。

“旦游萧帝新松寺，夜宿嫦娥桂影潭”两句，通过时间的流转和地点的变换，不仅展现了诗人一日之中的活动，还让读者感受到诗人与自然之间的默契与和谐。最后，“不为箧中书未献，便来兹地结茅庵”则透露出诗人淡泊明志，不为世俗所羁绊，愿意在这片美丽的土地上安顿下来，过上一段隐逸的生活。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术风格，是一首集观赏性、表现力与意境深远为一体的佳作。