我闻精神交，石裂冰可泮

拼音版原文

人rén言yán南nán山shān巅diān，烟yān云yún耸sǒng楼lóu观guān。

俯fǔ瞰kàn了le坤kūn倪ní，抑yì攀pān接jiē天tiān汉hàn。

勇yǒng往wǎng愧kuì未wèi能néng，长cháng吟yín湘xiāng水shuǐ畔pàn。

兹zī来lái渺miǎo遐xiá思sī，风fēng雪xuě岂qǐ中zhōng断duàn。

行xíng行xíng重zhòng行xíng行xíng，敢gǎn起qǐ自zì画huà叹tàn。

我wǒ闻wén精jīng神shén交jiāo，石shí裂liè冰bīng可kě泮pàn。

阴yīn沴lì驱qū层céng霄xiāo，呆dāi日rì丽lì旭xù旦dàn。

决jué策cè君jūn勿wù疑yí，此cǐ理lǐ或huò通tōng贯guàn。

注释

南山巅：南山的顶峰。
烟云：云雾。
楼观：楼阁观景。
坤倪：大地。
天汉：银河。
湘水畔：湘江边。
渺遐思：遥远的思绪。
风雪岂中断：风雪怎能打断。
行行：反复行走。
昼叹：白天的感叹。
精神交：精神交流。
石裂冰可泮：精神强大能融化坚冰。
阴沴：阴霾。
杲日：明亮的太阳。
旭旦：早晨。
决策：决定。
通贯：贯穿始终。

翻译

人们说那南山之巅，云雾缭绕着楼阁
居高临下看大地，抬头又接引天边的银河
勇往直前我却力有未逮，只能在湘江边长声吟唱
此行思绪飘渺无尽，风雪也无法阻断
行走再行走，我不禁在白昼感叹
我听说精神的力量，能令坚冰裂开化为水
阴霾终将驱散，明亮的太阳照耀着新的一天
请君放心决断，这道理或许贯穿始终

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历南岳时，尽管风雪不断，仍决定登山的决心。首句“人言南山巅，烟云耸楼观”以南山之巅的烟云缭绕，烘托出山势的峻峭和楼阁的壮观。接下来，“俯瞰了坤倪，仰攀接天汉”展现了诗人登高远望的豪情，试图超越地平线，直指苍穹。

诗人感慨自己未能如古人般勇往直前，“长吟湘水畔”，在湘水边深沉吟咏，流露出对自我能力的反思和对未来的期待。他坚信即使风雪阻隔，思绪也能穿越，“兹来渺遐思，风雪岂中断”。

“行行重行行，敢起自昼叹”表达了诗人坚韧不拔的精神，即使白天行走，也不忘感叹壮志。他引用“石裂冰可泮”的意象，象征着坚定信念可以克服困难，进一步强调了决心。

“阴沴驱层霄，杲日丽旭旦”描述了阴霾终将散去，明亮的阳光必将驱散黑暗，预示着希望的到来。最后，诗人鼓励他人，“决策君勿疑，此理或通贯”，坚信道理相通，只要坚持，必能实现目标。

整体来看，这首诗以游历南岳为背景，通过描绘自然景色和个人感受，展现了诗人坚韧不拔的意志和积极向上的精神风貌。