幸闻清论数，竟日解悲吟

拼音版原文

羁jī旅lǚ迫pò岁suì晚wǎn，班bān毛máo混hùn满mǎn簪zān。

游yóu无wú果guǒ下xià马mǎ，坐zuò乏fá囊náng中zhōng金jīn。

尘chén涨zhǎng风fēng声shēng满mǎn，天tiān昏hūn雪xuě气qì深shēn。

幸xìng闻wén清qīng论lùn数shù，竟jìng日rì解jiě悲bēi吟yín。

注释

羁旅：漂泊在外。
迫：接近。
岁晚：岁末。
班毛：白发。
混满簪：乱草般混杂在发簪。
游无果：游玩没有收获。
果下马：指在佛寺门前供人骑乘的小马，此处比喻游玩无所得。
坐乏：坐立不安，形容穷困。
囊中金：口袋里的钱。
尘涨：风尘扬起。
风声满：四周充满风声。
天昏：天空阴沉。
雪气深：大雪深重。
幸闻：有幸听到。
清论：高雅的谈论。
竟日：整天。
解悲吟：缓解悲伤的情绪，此处指心情得到舒缓。

翻译

漂泊在外接近岁末，白发如乱草混杂在发簪间。
游玩没有收获，口袋里的钱也所剩无几。
风尘扬起，四周充满风声，天空阴沉，大雪深重。
有幸听到几次清谈，整天的悲伤情绪似乎得到了缓解。

鉴赏

这首诗描绘了一位羁旅之人在岁晚时的凄凉心境。"班毛混满簪"形象生动，传达了主人公头发斑白、年华老去的无奈，同时也反映出其社会地位和精神状态的变化。"坐乏囊中金"则透露出诗人虽然拥有物质财富，但内心仍旧感到空虚和疲惫。

"尘涨风声满，天昏雪气深"这一句通过对自然景象的描绘，增添了整体的悲凉氛围。尘土飞扬、风声呼啸，以及天色昏暗、雪意浓重，都让人感受到一种时间流逝和生命凋零的沉重感。

幸运的是，"幸闻清论数"表明诗人在这种情境中得到了精神上的慰藉，这种清新的见解或许来自于朋友、师长或者是自己内心深处的领悟。最后一句"竟日解悲吟"则意味着通过这样的交流和理解，诗人的悲伤之情得到了缓解。

整首诗语言简练而意境深远，通过对羁旅生活的描写，展现了诗人内心的孤独与感慨，同时也透露出了一种超越物质追求、寻找精神寄托的人生态度。