洞门昼挂铁锁，阁道秋生绿苔

注释

洞门：指山洞的入口。
昼挂：白天悬挂。
铁锁：金属制成的锁。
阁道：楼阁间的通道。
秋生绿苔：秋天长出绿色苔藓。
蓍下：古人占卜时用的蓍草之下。
龟伏：比喻事物静止不动。
瓜中：指瓜果内部。
蝇来：苍蝇飞来。

翻译

山洞的门白天挂着铁锁，楼阁的小道上秋天长满了青苔。
卜筮时草木如同龟甲般静止，瓜果中暂且避免了苍蝇的骚扰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"洞门昼挂铁锁"写出了门扉紧闭，白天还挂着铁锁，显得斋室颇为隐秘，日常人迹罕至。"阁道秋生绿苔"则进一步渲染了环境的寂静和岁月的痕迹，暗示着阁道上已长满了青苔，秋意浓厚。

"蓍下略同龟伏"运用了象征手法，蓍草在古代被视为占卜之物，这里暗指主人深居简出，如同龟缩于壳中，不愿被打扰。"瓜中且免蝇来"则以瓜果为喻，表达诗人希望在这个清净之地，连苍蝇也懒得飞来，更显其清静无尘。

整体来看，这首诗通过描绘斋室的封闭与静寂，以及主人的淡泊心境，展现了请息斋的宁静氛围，体现了宋代文人士大夫追求闲适、超脱世俗的理想。