岂无坐上客，不见朱与徐

拼音版原文

今jīn朝cháo寒hán食shí节jié，拨bō撒sā浑hún涕tì余yú。

何hé心xīn事shì游yóu行xíng，谁shuí使shǐ膏gāo我wǒ车chē。

出chū门mén悟wù春chūn远yuǎn，绿lǜ遍biàn万wàn里lǐ涂tú。

阴yīn林lín杂zá花huā稀xī，巨jù树shù新xīn叶yè敷fū。

春chūn风fēng慰wèi游yóu客kè，荡dàng漾yàng回huí衣yī裾jū。

举jǔ杯bēi复fù置zhì杯bēi，岸àn帻zé唯wéi平píng湖hú。

岂qǐ无wú坐zuò上shàng客kè，不bù见jiàn朱zhū与yǔ徐xú。

注释

寒食节：古代节日，清明前一天，禁烟火。
拨撒：洒落，挥洒。
膏我车：比喻润泽、装饰车子。
出门悟：出门后领悟到。
绿遍万里涂：绿色覆盖了广阔的大地。
阴林：阴暗的树林。
岸帻：摘下头巾，表示随意或休闲。
朱与徐：可能是诗人的朋友，以姓氏代指具体人。

翻译

今日正值寒食节，洒泪之余还有余绪。
心中并无游玩之意，又有谁让脂膏润我的车轮。
出门方知春天已远，绿色铺满万里大地。
阴暗树林中花儿稀疏，大树新叶繁茂如画。
春风轻拂，款待游人，衣摆随风摇曳。
举杯又放下，只愿在平湖畔停留。
难道没有座上宾吗？为何未见朱姓和徐姓的朋友。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日寒食节的景象。开篇即以“今朝寒食节，拨撒挥涕馀”设定了氛围，寒食节是中国古代的一个习俗，即清明时节不用火煮食物，而诗人在此节气中感慨地拨动心绪，抚摸着过去的记忆。接着“何心事游行，谁使膏我车”表达了诗人内心的困惑与对外界的疑问，似乎是在寻找出发的心境或是被什么驱策着前行。

“出门悟春远，绿遍万里涂”则描绘了一幅壮丽的春景图，诗人走出家门，对于春天的广阔与深远有了更为深刻的领悟。接着“阴林杂花稀，巨树新叶敷”细腻地描绘了树木与花朵在春天的生长状态，给人以静谧而又生机勃勃的感觉。

在“春风慰游客，荡漾回衣裾”中，诗人感受到了春风的温柔，它不仅拂过行人的衣衫，更是抚慰了他们的心灵。紧接着“举杯复置杯，岸帻唯平湖”则描写了一种闲适自得的情景，似乎是在湖边举杯畅饮，但又不急于一时，反复地品味着生活的美好。

最后，“岂无坐上客，不见朱与徐”表达了对友人的思念或是对某些事物的记挂。这里的“朱与徐”可能指的是特定的历史人物或者是诗人心中的朋友，但在此处，它们已不再现实中可见，留下的只是诗人深深的怀念。

总体而言，此诗通过对春日景象的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘，展现了诗人在寒食节这一特殊时段里的情感流转与哲理思考。