夜拥军烟合，春浮妓舸邀

拼音版原文

三sān面miàn接jiē渔yú樵qiáo，前qián门mén向xiàng郡jùn桥qiáo。
岸àn沙shā崩bēng橘jú树shù，山shān径jìng入rù茶chá苗miáo。

夜yè拥yōng军jūn烟yān合hé，春chūn浮fú妓jì舸gě邀yāo。
此cǐ心xīn无wú与yǔ醉zuì，花huā影yǐng莫mò相xiāng烧shāo。

注释

渔樵：渔夫和樵夫，指乡村居民。
郡桥：郡治所在地的桥梁。
崩橘树：橘树因沙岸崩塌而受损。
茶苗：正在生长的茶树幼苗。
军烟：军队炊烟，可能指战事或驻军。
妓舸：妓女乘坐的小船，古代娱乐场所。
无与醉：无人能使我醉，表达诗人内心的清醒。
花影：花的影子，可能象征美好的事物。

翻译

三面环绕着渔夫和樵夫的居所，前门正对着郡桥。
岸边的沙滩上橘树摇曳，山路蜿蜒通向茶园。
夜晚，军营的炊烟缭绕，春天里妓船邀请游人共饮。
我的心无法沉醉，不要让花影燃烧我的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山村风光图。"三面接渔樵，前门向郡桥"，设定了场景：一座坐落于溪谷之间的房子，其位置隐秘而又不失联系，门前便是通往郡城的桥梁。这两句勾勒出一个既与世隔绝又不完全孤立的生活状态。

接下来，"岸沙崩橘树，山径入茶苗"，通过对自然景物的细腻描写，展现了时间流逝与自然变化的和谐共生之美。岸边的沙土在岁月中缓缓侵蚀，橘树亦随之倾倒，而山间的小径却被茶苗所环绕，这是对静谧农村生活的一种描绘。

"夜拥军烟合，春浮妓舸邀"两句，则通过对比的手法，将战争的阴霾与和平时节的繁华进行了对照。夜晚，军营中的炊烟缭绕，隐喻着战乱的氛围；而到了春天，舸船上却是歌舞升平，表现出一种生命力的旺盛。

最后，"此心无与醉，花影莫相烧"，诗人表达了一种超脱红尘、不为物累的情怀。这颗心灵不愿沉迷于世俗的纷扰之中，也不愿被外界的诱惑所左右，保持着一份清醒与自持。

整首诗通过对自然风光的细腻描写和对人生境遇的深刻感悟，展现了诗人对于淡泊明志、超然物外的一种向往。