小国学网>诗词大全>诗句大全>老身须付托,白骨更何忧全文
尔到江陵府,何时到峡州?乱难生有别,聚集病应瘳。
飒飒开啼眼,朝朝上水楼。
老身须付托,白骨更何忧

注释

尔:你。
到:到达。
江陵府:古代地名,今湖北荆州。
何时:什么时候。
峡州:古代地名,今湖北宜昌一带。
乱难:战乱。
生:被迫。
别:分离。
聚集:相聚。
病:疾病。
瘳:痊愈。
飒飒:形容风声或哭泣声凄凉。
啼眼:哭红的眼睛。
朝朝:每天早晨。
上水楼:登上临水的楼阁。
老身:老人自称。
付托:托付。
白骨:指死后的身体。
何忧:还有什么可忧虑的。

翻译

你将要到达江陵府,何时能抵达峡州呢?
战乱之中人们被迫分离,相聚的日子或许能带来疾病的痊愈。
孩子睁开泪眼,每天早晨都爬上水边的楼阁。
我这老身子已经无处安放,死后还有什么可忧虑的呢。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甌的作品,表达了诗人对于兄弟团聚的喜悦和对未来不确定性的担忧。其中“尔到江陵府,何时到峡州?”显示了诗人对兄弟行程的关心和询问,同时也透露出对兄弟即将相会的期待。“乱难生有别,聚集病应瘳。”则表达了一种希望家人能够平安无事,疾病能够痊愈的心情。而“飒飒开啼眼,朝朝上水楼。”描绘了诗人早晨在江边的景象,表达了对自然美景的赞美和内心的宁静。

“老身须付托,白骨更何忧。”则流露出诗人对于自己年迈体衰的无奈,以及对未来可能留下的遗骨的淡然态度。整首诗通过对自然景象的描绘和对亲情的抒发,展现了诗人复杂的情感和深厚的人文关怀。