朱霞燄燄山枝动，绿野声声杜宇来

注释

朱霞：红霞。
燄燄：形容红霞鲜明的样子。
山枝：山上的树枝。
绿野：绿色的原野。
杜宇：杜鹃鸟。
谁为：是谁作为。
蜀王：古代蜀国的君主。
身作鸟：化身成为鸟。
自啼：自己啼叫。
自有花开：自然有花开相伴。

翻译

红霞映照山枝摇曳，绿野间杜鹃鸟声声传来。
是谁化身蜀王化作飞鸟，自己啼鸣还有花开陪伴。

鉴赏

这是一首充满生机与自然美感的诗句，通过对山枝摇曳和杜宇鸟鸣声的描绘，展现了一个春日花开的声音画卷。诗人巧妙地引出了蜀王变成鸟的神话故事，但并未直接叙述，而是以“谁为”发问的形式，留给读者无限遐想。此处的“自啼还自有花开”，则表达了一种自然界中生命自在生长、花自有时开的哲理，体现了诗人对自然规律的感悟与赞美。整首诗语言优美，意境清新，是一幅精致的山水田园图画，同时也蕴含着深邃的人生哲思。