范公萧爽思出尘，有客如此渠不贫

拼音版原文

客kè来lái读dú赋fù作zuò雌cí蜺ní，平píng生shēng朱zhū闻wén衡héng说shuō诗shī。

省shěng中zhōng诗shī人rén官guān事shì了le，狎xiá鸥ōu入rù梦mèng心xīn无wú机jī。

韵yùn高gāo落luò落luò悬xuán甭béng月yuè，铿kēng锵qiāng妙miào语yǔ春chūn冰bīng裂liè。

一yī自zì长cháng安ān识shí子zǐ云yún，三sān叹tàn郢yǐng中zhōng无wú白bái雪xuě。

范fàn公gōng萧xiāo爽shuǎng思sī出chū尘chén，有yǒu客kè如rú此cǐ渠qú不bù贫pín。

堂táng堂táng五wǔ字zì作zuò城chéng守shǒu，平píng章zhāng劲jìn敌dí君jūn在zài口kǒu。

二èr公gōng句jù法fǎ妙miào万wàn夫fū，西xī罩zhào来lái橐tuó中zhōng藏cáng鲁lǔ玙yú。

只zhī今jīn击jī乌wū棲qī曲qū，不bù愧kuì当dāng年nián驾jià鉴jiàn湖hú。

注释

雌蜺：比喻女子或诗文的柔美。
衡：诗人名，此处指代某位诗人。
官事了：公务完毕。
狎鸥：亲近鸥鸟，形容心境闲适。
鲁玙：古代美玉，比喻人才。
击节：赞赏时敲打节奏，表示赞同。
贺鉴湖：贺铸，北宋著名词人，这里用来赞美诗人的才华。

翻译

客人来访朗诵如雌霓的诗篇，我平生从未听过衡谈论诗歌。
官署中的诗人处理完公务后，与鸥鸟共梦，心境坦然无杂念。
他的韵律高洁如清月高悬，美妙的语言如同春冰破裂般清脆。
自从在长安结识了你，我多次感叹郢都再无像你这样的才子。
范公的风格洒脱超凡，有这样才华横溢的客人，他怎能不富有。
你的五言诗犹如坚固的城墙，评论强敌的话语出自你的口中。
两位先生的句法精妙无比，他们的才华如同鲁玙之珠，深藏不露。
现今欣赏你的诗篇，击节赞赏你的乌栖曲，不逊色于贺铸当年的赞誉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜夔的《次韵诚斋送仆往见石湖长句》，以酬答的方式表达对友人诚斋的敬意，并赞美石湖长的才华。诗中提到客人来访时诵读文章如雌霓般绚丽，从未听说有人能像石湖那样谈论诗歌。石湖官事之余，心境闲适，与鸥鸟为伴，其诗才如同清月高悬，语言铿锵如春冰破裂。诗人感叹自从在长安结识石湖，就再难找到如他这般能写出“郢中白雪”般高雅之作的人。

诗人称赞石湖的文思超凡脱俗，即使在物质上并不匮乏，他的五言诗句犹如坚固的城池，能够抵挡众多对手。石湖的句法被赞誉为万人之上，他的才学深藏不露，如同鲁玙之璧。最后，诗人表示现今听到石湖吟咏的诗篇，仍能感受到其艺术价值，不逊色于贺铸当年的佳作。

整首诗通过赞美石湖的诗才和人品，展现出对友人的高度评价和对文学艺术的欣赏之情。