回骖并跃都门道，谁识颜王曲水归

拼音版原文

式shì燕yàn灵líng琨kūn睠juàn蕙huì时shí，祓fú兰lán浮fú棗zǎo惜xī春chūn晖huī。

回huí骖cān并bìng躍yuè都dōu门mén道dào，谁shuí识shí颜yán王wáng曲qū水shuǐ归guī。

注释

燕灵琨：可能指人名，也可能象征春天或美好的事物。
蕙：一种香草，象征高雅或美好。
祓兰：清除兰花，这里可能指采摘或欣赏。
浮枣：可能是比喻，形容春天的繁花似锦。
春晖：春天的阳光，象征生机和温暖。
回骖：驾车返回，骖是古代驾车的马匹。
都门道：都城的大道，指繁华的街道。
颜王：颜王可能指某位历史人物，也可能象征高尚的品格。
曲水：古代习俗，人们在弯曲的水流边饮酒作乐。
归：回归，此处可能暗示一种隐退或怀旧的情绪。

翻译

燕灵琨在春天里眷恋着蕙草，采摘兰花，珍视阳光。
驾车返回时经过都城大道，有谁知道颜王像当年曲水宴上一样归来的意趣。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日宴会结束后的情景。首句“式燕灵琨眷蕙时”写出了春天的温暖与生机，燕子在屋檐下筑巢，花草竞相开放，是一个生机勃勃的季节画面。“祓兰浮枣惜春晖”则表达了对美好春光不愿轻易流逝的珍惜之情。兰香飘逸，果实饱满，诗人希望能将这温暖的阳光永远留住。

接着，“回骖并跃都门道”描绘了宴会结束后，马车在都城的大道上奔跑的情景，显示出一种繁华与热闹。最后，“谁识颜王曲水归”则透露出诗人对古代隐逸之士颜回、王夷甫的向往，他们辞官归隐，过着与世无争的生活，诗人似乎在问，是谁能理解自己心中的那份超脱和宁静。

整首诗不仅展现了诗人的文学才华，更表达了一种对美好事物的珍惜，以及对精神自由的追求。