若了悟不住相，斯参透无言师

注释

本：原本, 现有的。
献花：向神佛敬献花朵，表示敬意。
佛事：佛教的仪式或活动。
何妨：为何不, 何妨做。
乞食：讨饭, 求取食物。
歌姬：古代指能歌舞的女子。
若：如果。
了悟：明白, 醒悟。
不住相：不执着于事物的表象。
斯：这, 此。
参透：深入理解, 明白。
无言师：无需言语的导师, 指佛法或内心的领悟。

翻译

本来有参与献花的佛事活动
又何妨向歌姬讨取食物

鉴赏

此诗描绘了一种超脱尘世、达观自在的生活状态。"本有献花佛事，何妨乞食歌姬"表明诗人原本就有向佛祖献上鲜花、请求歌女为他唱歌的雅兴，但这并非尘世的贪图，而是一种精神层面的追求。"若了悟不住相，斯参透无言师"则显示出诗人对于世间万象的洞察力，他已经领悟到一切外在形式都是空幻不实，不再执着于这些表相之中。而"斯参透无言师"则意味着诗人已达到了一种无需言语即可交流心灵的境界，似乎在向我们展示一种与宇宙心灵直接对话的高级修为。整首诗体现了宋代文人对于禅宗思想的深刻理解和个人生活态度的自在超脱。