渭北草新出，关东花欲飞

拼音版原文

夫fū子zǐ不bù自zì炫xuàn，世shì人rén知zhī者zhě稀xī。
来lái倾qīng阮ruǎn氏shì酒jiǔ，去qù著zhù老lǎo莱lái衣yī。

渭wèi北běi草cǎo新xīn出chū，关guān东dōng花huā欲yù飞fēi。
楚chǔ王wáng犹yóu自zì惑huò，宋sòng玉yù且qiě将jiāng归guī。

注释

夫子：对年长有学问男子的尊称，这里指代品行高尚的人。
自衒：自我夸耀。
世人：世间的人们。
知者稀：了解他的人很少。
来倾：前来并畅饮。
阮氏酒：阮籍，三国时期魏国诗人，以嗜酒著称，这里比喻高洁之人的酒。
去着：离开时穿着。
老莱衣：老莱子，古代孝子，常着彩衣娱亲，此处象征孝顺或高洁的品格。
渭北：渭水之北，泛指北方地区。
草新出：草木刚刚长出新芽。
关东：函谷关以东，泛指东方地区。
花欲飞：花朵即将盛开，如同飞舞一般。
楚王：古代楚国的君主，这里泛指不明智的统治者。
犹自惑：仍然感到困惑。
宋玉：战国时期楚国文学家，以才情著称，这里比喻有才华的人。
且将归：即将返回家乡。

翻译

先生从不自我夸耀，世间了解他的人很少。
来访时饮着阮籍的美酒，离去时穿着老莱子的衣裳。
渭水北岸草木正吐新绿，函谷关以东花朵即将飞扬。
楚王仍然心存困惑不解，宋玉也将踏上归乡之路。

鉴赏

这首诗描绘了对朋友被放归的喜悦和惬意。"夫子不自衒，世人知者稀"表达了诗人对于友人的了解和认同，认为真正懂得友人的珍贵的人很少。"来倾阮氏酒，去着老莱衣"则是形象地描绘了友情的交流，宴饮与分享生活的点滴。

接下来的"渭北草新出，关东花欲飞"通过自然景物的变化，表达了时间流转和季节更新之美，同时也暗示着诗人内心对于朋友归来的期待和喜悦。

最后两句"楚王犹自惑，宋玉且将归"则是借用古代典故来表达对友人的深情厚谊。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对于朋友放归的喜悦与期盼。