小国学网>诗词大全>诗句大全>未酬行道志,抱道复东归全文

未酬行道志,抱道复东归

出处:《送杜子问归明州
宋 · 连文凤
未酬行道志,抱道复东归
老入江湖鬓,寒深雨雪衣。
客程烟树晚,乡梦海鱼肥。
所恨交情浅,临岐别语稀。

注释

酬:实现,完成。
抱道:坚守信念。
江湖:指社会,世间。
寒深雨雪衣:形容天气寒冷,穿着防寒的雨雪衣服。
客程:旅途。
乡梦:对家乡的思念和梦境。
交情浅:友情不深厚。
临岐:面临岔路口,比喻分别之时。
别语:告别的话语。

翻译

未能实现旅途的理想,抱着信念再次向东归去。
年迈踏入江湖,两鬓已斑白,寒冬中穿着雨雪衣裳。
旅途中暮色渐浓,沿途树木如烟,故乡梦境中鱼儿肥美。
遗憾的是交情不深,即将在岔路口告别的话语稀少。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤创作的《送杜子问归明州》。诗中表达了诗人对友人杜子问的离别之情以及对其未来的关切。首句“未酬行道志”暗示了友人或许未能实现旅途中的抱负,而“抱道复东归”则表达了友人回归家乡的选择。接着,“老入江湖鬓”描绘了友人在风雨飘摇的江湖中渐生白发的形象,流露出岁月无情的感慨。“寒深雨雪衣”进一步渲染了环境的艰苦,显示出杜子问旅途的艰辛。

“客程烟树晚”写出了友人归途中的孤独与远方景色的迷茫,而“乡梦海鱼肥”则通过想象故乡的丰饶,寄托了对友人的思念和祝愿。最后两句“所恨交情浅,临岐别语稀”,诗人遗憾与友人交情不够深厚,在分别之际话语显得寥寥,表达了深深的惜别之情。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对友人离去的不舍和对友人未来生活的关心。