孤径回榕岸，层峦破枳关

拼音版原文

井jǐng邑yì白bái云yún间jiān，严yán城chéng远yuǎn带dài山shān。
沙shā墟xū阴yīn欲yù暮mù，郊jiāo色sè淡dàn方fāng闲xián。

孤gū径jìng回huí榕róng岸àn，层céng峦luán破pò枳zhǐ关guān。
寥liáo寥liáo分fēn远yuǎn望wàng，暂zàn得dé一yī开kāi颜yán。

注释

井邑：村落。
白云间：白云缭绕。
严城：坚固的城墙。
远带山：延伸至远方的山峦。
沙墟：沙滩。
阴欲暮：夕阳下的阴影。
郊色：郊外的景色。
淡方闲：宁静悠闲。
孤径：孤单的小路。
回榕岸：环绕榕树河岸。
层峦：层层山峦。
破枳关：穿透枳木丛生的关隘。
寥寥：静静地。
分远望：远眺。
暂得：暂时。
开颜：露出笑容。

翻译

村落隐藏在白云缭绕之中，城墙蜿蜒连着远处的山峦。
夕阳下，沙滩上的阴影渐浓，郊外的景色显得宁静而悠闲。
孤单的小路环绕着榕树河岸，层层山峦穿透枳木丛生的关隘。
静静地远眺，我暂时忘却忧虑，露出一丝笑容。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧的山城风光图，表达了诗人在登高望远时的心境。首句“井邑白云间”，通过对比手法，将平凡的乡镇与飘逸的白云相对，彰显了作者对自然美景的感受和乡土情深。

紧接着，“严城远带山”则勾勒出一副雄险的城堡与绵长的山脉交错的画面，透露出诗人心中对于历史沧桑和壮丽景观的赞叹。随后“沙墟阴欲暮，郊色淡方闲”，则描写了傍晚时分，沙地上的阴影渐长，城郊的颜色变得柔和而宁静，表现出一种超脱尘世、心境恬静的情怀。

诗人接着笔触转向“孤径回榕岸，层峦破枳关”，这里“孤径”与“层峦”构成了深远的山林景象，而“回榕岸”和“破枳关”则暗示了时间的流逝和历史的痕迹。诗人通过这些意象，传达了一种对过往岁月的留恋和对自然力量的敬畏。

最后，“寥寥分远望，暂得一开颜”，诗人在高处眺望远方，虽然心中有无限寂寞，但也因此而得到片刻的心灵释放。这里“寥寥”二字传递出一种淡漠的情感，而“暂得一开颜”则是对内心平静的一种肯定。

整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人对于自然美、历史沉思以及个人情怀的多维度思考。