决决清溪漱绕堂，兴来随意转藜床

拼音版原文

决jué决jué清qīng溪xī漱shù绕rào堂táng，兴xīng来lái随suí意yì转zhuǎn藜lí床chuáng。

畏wèi人rén野yě鸟niǎo疑yí花huā动dòng，收shōu蜜mì山shān蜂fēng误wù酒jiǔ香xiāng。

杏xìng子zǐ带dài须xū红hóng半bàn抱bào，药yào苗miáo退tuì甲jiǎ绿lǜ新xīn长cháng。

风fēng光guāng须xū是shì閒xián时shí见jiàn，身shēn世shì今jīn欣xīn已yǐ两liǎng忘wàng。

注释

决决：形容流水声清脆。
绕：环绕。
堂：厅堂。
畏人：怕人惊扰。
野鸟：野生小鸟。
误：错误地认为。
杏子：果实。
带须：带有茸毛。
红半抱：半红半青的样子。
药苗：草药幼苗。
退甲：脱去外壳。
新长：新生长。
风光：风景。
须是：必须是。
身世：人生的经历和处境。
两忘：完全忘记。

翻译

清澈的小溪潺潺流过厅堂，兴起时随意地移动着藜木床榻。
怕惊动了野鸟，它们误以为花朵在颤动，蜜蜂采蜜却错把酒香当作花香。
熟透的杏子带着茸毛，半掩着脸庞，鲜红诱人，药草的新芽褪去外壳，绿意盎然。
美好的风景只应在闲暇时欣赏，如今我的身心都已忘却世事的烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然风光图景，同时也流露出诗人对生活的一种超然与享受的心境。诗人在清溪旁的堂前漱足，心情舒畅之余，就随意地在藜床上翻滚，这种放松的状态反映了他对于自然界的顺应和融入。

接下来的“畏人野鸟疑花动，收蜜山蜂误酒香”两句，则表现出诗人对动物行为的细致观察。野鸟因为害怕人的存在而不安分地飞动，而山中的蜜蜂则在采集花蜜时偶尔也会被酒香所迷惑。这不仅描绘了自然景象，也透露出诗人对于生命之美和自然界的和谐相处的一种感慨。

“杏子带须红半抱，药苗退甲绿新长”两句，生动地刻画了春天的植物世界。杏子已经成熟，带着细软的绒毛，而药用植物则在不断地生长，展现出大自然的繁荣与生命力。

最后，“风光须是閒时见，身世今欣已两忘”两句，表达了诗人对生活态度的一种超脱。诗人认为，只有在闲适的时候才能真正感受到自然界的美好，而他自己也已经忘却了世俗的纷扰和个人的烦恼，全身心地沉浸在这份欣赏之中。

整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了一种超然于世俗、与自然和谐共处的人生态度，是一首充满了生命情趣和哲思的佳作。