小国学网>诗词大全>诗句大全>南交需按察,北阙正详延全文

南交需按察,北阙正详延

惠政郡州楷,清名万口传。
南交需按察,北阙正详延
契分元重复,封疆互接连。
劳归知有日,还伫楚江边。

注释

惠政:指仁政或有益于百姓的政策。
按察:监察,审查。
详延:详尽地延请或审议。
契分:契合的职责或命运。
封疆:边境地区,管辖区域。
劳归:辛勤劳作后归来。
楚江:泛指长江,因古代楚国位于长江中下游地区。

翻译

惠政如同郡州的楷模,清廉名声万人传颂。
在南方的交接之地需要公正监察,北方皇宫则期待他详尽地审议和延揽人才。
他的忠诚与职责相互交织,边疆的治理紧密相连。
辛勤工作总有回报之日,他期待着那一天,在楚江边归来。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大的作品,题为《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使(其一)》。诗中,诗人表达了对胡元之提刑寺丞来访的感激之情,并称赞了他的清廉名声和政务才能。提到他在南方担任按察职务,北方则负责详延之事,显示出他的职责重大且处理得当。诗人认为胡元之与自己的关系如同元复和封疆的连接,象征着深厚的友谊和合作。最后,诗人表达了对胡元之归期的期待,希望能在楚江边与他重逢。整首诗语言简洁,赞扬了友人的政绩和个人品质,体现了宋诗崇尚理性和风雅的特点。

诗句欣赏