一声水际笛三弄，几处梅边竹四围

拼音版原文

帆fān指zhǐ长cháng河hé风fēng力lì微wēi，渔yú舟zhōu个gè个gè有yǒu鱼yú归guī。

一yī声shēng水shuǐ际jì笛dí三sān弄nòng，几jǐ处chù梅méi边biān竹zhú四sì围wéi。

桑sāng伐fá远yuǎn扬yáng蚕cán事shì熟shú，花huā消xiāo浓nóng艳yàn柳liǔ绵mián飞fēi。

西xī湖hú只zhī在zài钱qián塘táng外wài，又yòu见jiàn孤gū山shān梅méi子zǐ肥féi。

注释

帆：船帆。
长河：宽阔的河流。
风力微：风很小。
渔舟：捕鱼的小船。
个个：每个。
水际：水边。
笛三弄：三声笛曲。
梅边：梅树旁。
竹四围：四周都是竹林。
桑伐：采桑的农具。
远扬：被风吹得远远地。
蚕事熟：蚕丝已经成熟。
花消：花朵凋谢。
柳绵飞：柳絮飘飞。
西湖：杭州著名的湖泊。
钱塘外：钱塘江的对岸。
孤山：杭州西湖的一座小山。
梅子肥：梅子果实饱满。

翻译

船帆轻轻在长河上飘动，风力微弱，渔舟载满鱼儿归来。
远处水边传来三声笛音，四周梅树环绕，竹林翠绿。
桑叶被风吹得远远飞扬，意味着蚕丝已熟，花朵凋零，柳絮纷飞。
西湖就在钱塘江之外，又见孤山上的梅子渐渐丰满。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江南水乡图景。开篇“帆指长河风力微，渔舟个个有鱼归”两句，通过轻柔的春风和满载而归的渔舟，展现出一派宁静祥和的田园风光。接下来的“一声水际笛三弄，几处梅边竹四围”则以清脆的笛音和幽雅的梅竹组合，营造出一种超凡脱俗的意境。

诗人随后转向日常生活，“桑伐远扬蚕事熟，花消浓艳柳绵飞”两句，通过对桑枝飘香、春蚕忙碌以及花开柳绿的描写，展示了农家生产的活力和大自然的生机。

最后，“西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥”两句，则将视角拉远至杭州西湖周边，通过对独秀孤山上梅花繁盛的描绘，暗示了诗人对于美好景物的留恋和赞赏。

整首诗语言自然流畅，意境清新脱俗，充分展现了诗人对春天美丽风光的感受以及他那份宁静、平和的心态。