春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶

注释

春灯：形容春天夜晚的灯火。
晓鸡：清晨的公鸡。
残月：月亮快要落下时的状态。
征马：远行的马。
为语：想说的话。
相逢：相遇。
不消：不必再增加。
有道：终究会。
分离：分开。

翻译

春天的油灯即将燃尽，拂晓的公鸡开始啼叫。
残月映照下，远行的马匹发出嘶鸣声。

鉴赏

这四句诗描绘了诗人与友人相逢又将分离的场景和情感。"春灯欲尽晓鸡啼，残月影中征马嘶"两句设定了清晨即将破晓时分手前的寂静氛围，春夜即将结束，第一声公鸡啼鸣唤醒了沉睡的大地，而远方的战马在微弱的月光下发出哀嘶之声，营造出一种别离的忧伤气氛。

"为语相逢不消喜，相逢终有道分离"两句则表达了诗人对朋友相见时的欣喜，以及即将到来的分别带来的无奈。这里的“为语”意味着短暂的交谈，而“不消喜”则是即便时间短暂，但那份喜悦仍旧难以磨灭。然而，尽管相逢总能带来一丝欢愉，但终究无法避免的是友人之间必将到来的离别，这种 离合的循环似乎成了生命中不可或缺的一部分。

整体而言，这首诗通过对春夜残月和远方征马声音的描写，传达了诗人对友情的珍视，以及面对即将到来的分别时的无力感。这种别离之情在古典文学中颇为常见，是表达人生漂泊、缘分合集的一种艺术方式。