黄莺不入垂杨柳，却立海棠花上啼

注释

嬉：游玩，玩耍。
游人：游玩的人。
醉如泥：喝得很醉，像泥土一样无力。
黄莺：一种小鸟，叫声悦耳。
垂杨柳：长有垂下柳叶的柳树。
却立：反而站立。
海棠花：春天开花的一种灌木。

翻译

这样的湖光山色正适合游玩，游客在船上喝得烂醉如泥。
黄莺不愿飞进垂柳中，却站立在海棠花枝头鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游湖图景。"如此湖山正好嬉，游人船上醉如泥"两句表达了诗人对美好景物的享受和喜悦，以及人们在这样的环境中放松愉快到酩酊大醉的地步。这里的“嬉”字蕴含着一种悠闲自得的情趣，而“醉如泥”的比喻则形象地表达了游人彻底放松的心境。

"黄莺不入垂杨柳，却立海棠花上啼"这两句诗，则描绘了一种生动的画面。黄莺（一种鸟类）并没有飞入垂挂着杨柳，而是选择站在了海棠花上鸣叫。这不仅展示了诗人对自然景物的细腻观察，也透露出诗人对于美好事物有所选择、有所偏好的审美情趣。同时，这里的“啼”字也传达了一种生机勃勃的生活气息。

整首诗通过对湖山游乐和自然景物的细腻描写，展现了诗人对于美好生活的向往和热爱，以及他那独特的审美情趣。