福莫大于不材之木，祸莫惨于自跃之金

拼音版原文

福fú莫mò大dà於wū不bù材cái之zhī木mù，祸huò莫mò惨cǎn於wū自zì跃yuè之zhī金jīn。

鹤hè生shēng於wū野yě兮xī何hé有yǒu於wū轩xuān？
桐tóng爨cuàn则zé已yǐ兮xī岂qǐ慕mù为wèi琴qín？
古gǔ今jīn共gòng戒jiè玉yù自zì献xiàn，卷juàn舒shū要yào似sì云yún无wú心xīn。

庐lú室shì但dàn取qǔ蔽bì风fēng雨yǔ，衣yī食shí过guò足zú岂qǐ所suǒ钦qīn。

我wǒ今jīn余yú年nián忽hū八bā十shí，归guī耕gēng幸xìng得dé安ān山shān林lín。

逢féng人rén虽suī叹tàn种zhǒng种zhǒng发fā，入rù塾shú尚shàng忆yì青qīng青qīng衿jīn。

吾wú儿ér殆dài可kě守shǒu孤gū学xué，相xiāng与yǔ竭jié力lì穷qióng幽yōu深shēn。

注释

福：幸福。
材：才能。
祸：灾祸。
自跃：自我毁灭。
鹤：白鹤。
轩：华丽的车驾。
桐：梧桐。
琴：琴弦。
戒：戒除。
玉自献：自我炫耀。
云无心：自由无心。
庐室：房屋。
蔽风雨：遮风挡雨。
钦：贪求。
馀年：剩余的年华。
归耕：回归田园。
安山林：安心山林。
种种发：岁月流逝。
青青衿：年轻的求知时光。
殆：或许。
孤学：孤独的学问。
竭力：努力。
幽深：深奥的学问。

翻译

最大的幸福莫过于无才的树木，最惨的灾祸莫过于自毁的黄金。
白鹤生于野外，哪里需要华丽的车驾？梧桐烧火做饭，又怎会向往成为琴弦？
无论古今，都应戒除自我炫耀，行为应如云般自由无心。
房屋只需遮风挡雨，衣食充足就足够，何必贪求更多。
如今我已八十多岁，回归田园，感到安心。
遇见他人虽感叹岁月流逝，但回忆起年轻时的求知时光。
我的孩子或许能坚守孤独的学问，我们共同努力探索深奥的学问。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杂言示子聿》，他以寓言的方式表达了对生活的哲理见解。诗中，陆游以“福莫大于不材之木”开篇，强调无欲无求的自在，寓意不必追求高位显赫；“祸莫惨于自跃之金”则警示过度欲望可能导致不幸。鹤在野外生活，无需华丽的轩车，桐木烧火做饭，不羡慕成为名贵的琴，体现了淡泊名利的生活态度。

接着，诗人倡导像云般自由自在，不受拘束，古今皆应如此。对于物质需求，他认为庐舍只需遮风挡雨，衣食充足即可，不应贪得无厌。诗人步入晚年，八十岁仍回归田园，感叹岁月流逝，但心中仍怀有教育后代的热忱，希望儿子能坚守学业，共同探索知识的深度。

整首诗语言质朴，意境深远，通过日常生活琐事，寄寓了陆游的人生智慧和教育理念，展现了其淡泊名利、重视教育的品格。