但愿世官居鼎鼐，从教野老自犁锄

注释

昔：从前。
东州：古代中国的一个地区。
阵图：军事部署的地图。
武昌：今湖北武汉一带。
鱼书：古代用鱼腹藏书传递信息。
归：返回。
旧齿：年长者，指诗人自己。
邦人版：地方上的领导者。
新乘：新的职位或交通工具。
世官：朝廷官员。
鼎鼐：古代象征权力的重要官职。
野老：乡村老人。
犁锄：农具，代指耕作生活。
西风：秋风。
鸿雁：大雁。
渚：水中的小洲。
音尘：消息，这里指书信。
里庐：家乡，村落。

翻译

从前在东州观看战事布局，武昌不断收到书信传递消息。
我回到故乡，成为当地人的领袖，而他则乘坐新的使者车辆离去。
只愿世间的官员都能掌管要职，让乡野老者能自在耕种。
秋风吹过，大雁沿着水边飞翔，不时传来他的消息到我的居所。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂为友人乔某将漕江右（即担任江南东路或西路的转运使）而作的送别诗。诗人回忆了乔某在东州时期观看军事阵图的场景，以及他后来在武昌频繁接收朝廷文书的情景。诗人感慨乔某即将离开，自己回到故乡，而乔某则升任高官，乘坐使者之车前往新的任职之地。

诗中表达了对乔某仕途顺利的祝愿，希望他能在朝廷中发挥重要作用，同时也不忘百姓疾苦，让乡野老人能过上安稳的生活。最后，诗人以秋风吹过鸿雁飞过江渚，象征着乔某此行的遥远和音信的期待，期待与他的联系不断，就像鸿雁传递消息一样，不时能听到他的消息。整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也体现了对民生的关注。