沫漩桥声下，嘶盘柳影边

拼音版原文

解jiě控kòng复fù收shōu鞭biān，长cháng津jīn动dòng细xì涟lián。
空kōng蹄tí沈shěn绿lǜ玉yù，阔kuò臆yì没méi连lián钱qián。

沫mò漩xuán桥qiáo声shēng下xià，嘶sī盘pán柳liǔ影yǐng边biān。
常cháng闻wén禀bǐng龙lóng性xìng，固gù与yǔ白bái波bō便biàn。

注释

长津：长津湖。
涟：水波纹。
空蹄：踏水的马蹄。
沈：沉。
绿玉：绿色的玉石比喻清澈的水面。
阔臆：宽阔的胸膛。
沫漩：泡沫旋转。
桥声：桥下的流水声。
嘶盘：马嘶绕圈。
柳影：柳树的倒影。
畯龙：骏马。
性：习性。
固：本来。
白波：平静的水面。

翻译

控制缰绳重新收回，长津湖水泛起微澜。
马蹄踏过，绿色如玉的水面沉寂无声，宽阔的胸膛消失在连钱般的波纹中。
马蹄激起的泡沫旋转着落下，桥下的流水声回荡，马嘶声环绕在柳树的倒影旁。
常常听说骏马的习性，本就适应于平静的白浪之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅洗马场景的画面。诗人以细腻的笔触，捕捉了马匹在水中的活动和周围环境的生动情境。

"解控复收鞭，长津动细涟"一句，展示了马儿在河中自由嬉戏的情形。"空蹄沈绿玉，阔臆没连钱"则描绘了马蹄踏入水中的情景，水波荡漾，如同沉没在碧玉之中。

"沫漩桥声下，嘶盘柳影边"一句，更为画面增添了一种动感和生机。马儿在河中嬉戏时溅起的水花，在桥下的回响，与岸边柳树的摇曳投影交织出一幅生动的图景。

最后，"常闻畯龙性，固与白波便"表达了诗人对自然情趣的赞美和融入之情。这里的“畯龙”指的是马儿在水中的欢快状态，“白波”则是河水的波纹，这两者相结合，显得诗人与大自然之间的和谐共生。

整首诗通过对洗马场景的细致描绘，展现了诗人对自然美感的深刻体验，以及他对生活中点滴美好之处的留心观察。