山深云气多，拨云寻径入

拼音版原文

山shān深shēn云yún气qì多duō，拨bō云yún寻xún径jìng入rù。

但dàn觉jué襟jīn袖xiù寒hán，不bù知zhī浓nóng翠cuì湿shī。

注释

山深：指山的深处。
云气：云雾。
拨云：推开云层。
寻径：寻找路径。
襟袖：衣襟和袖口。
寒：寒冷。
浓翠：浓厚的绿色。
湿：湿润。

翻译

山中的深处云雾缭绕，拨开云层寻找小路进入。
只觉得衣襟袖口透着寒意，却不知浓厚的翠绿已湿润了全身。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深入山中，探寻翠微亭的场景。"山深云气多"展现了山中的幽深与云雾缭绕，给人以神秘而宁静的感觉。"拨云寻径入"则生动地刻画了诗人拨开云层，踏着蜿蜒小径前行的动作，富有动态感。

"但觉襟袖寒"写出了诗人身处山中，尽管景色迷人，却也感受到清冷的山风，衣衫单薄，只觉寒意。这句既写出环境的冷峻，也透露出诗人对自然之美的欣赏和体验。

"不知浓翠湿"进一步强调了山色的浓郁翠绿，以至于诗人沉浸在其中，浑然不觉衣裳已被山间的湿润所浸染。这句寓言般的表达，既描绘了山景的湿润，也暗示了诗人忘我心境，仿佛与自然融为一体。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，传达了诗人对齐山翠微亭周边环境的喜爱和沉醉，以及在自然之中得到的心灵净化与宁静。