进筑之法，自古兵法所未有，而始于本朝

拼音版原文

进jìn筑zhù之zhī法fǎ，古gǔ兵bīng法fǎ所suǒ未wèi有yǒu，

而ér始shǐ于yú本běn朝cháo。
予yǔ意yì其qí欲yù毁huǐ齿chǐ而ér儿ér不bù知zhī，

所suǒ以yǐ为wèi是shì渐jiàn取qǔ而ér渐jiàn摇yáo。
曾céng不bù虞yú乎hū兵bīng分fēn力lì疲pí，

反fǎn足zú以yǐ启qǐ戎róng心xīn之zhī骄jiāo。
方fāng圣shèng主zhǔ之zhī侧cè身shēn，

凛lǐn天tiān变biàn之zhī未wèi消xiāo。
章zhāng吕lǚ合hé谋móu，

惟wéi敌dí是shì挑tiāo。
岂qǐ知zhī夫fū璿xuán玑jī七qī政zhèng之zhī必bì齐qí，

而ér舞wǔ干gān两liǎng阶jiē之zhī自zì足zú以yǐ格gé有yǒu苗miáo哉zāi。
我wǒ鼓gǔ其qí鼛gāo，

我wǒ弓gōng其qí弨chāo，此cǐ帖tiē之zhī存cún，

圣shèng心xīn是shì昭zhāo。

注释

进筑：筑城。
渐取：逐步削弱。
启戎心：激发敌人的斗志。
凛：警惕、严肃对待。
璿玑：古代天文仪器，象征政权稳定。
舞干：古代舞蹈，象征平定叛乱。
鼛：大鼓，用于进军。
弨：拉开的弓，象征准备战斗。
圣心：圣明君主的心意。

翻译

筑城的方法，自古以来兵书上没有记载，而是在我们朝代开始的。
我猜测他们想逐步削弱对手，但孩子们却不知道这个策略。
他们未曾料到，这样的分散兵力会导致疲惫，反而激发了敌人的傲慢之心。
正当圣明的君主密切关注时，天灾的威胁还未消退。
章吕两人共同策划，主动挑衅敌人。
他们哪里知道，璇玑和七政的协调至关重要，而舞干于两阶之上就能平定叛乱。
我们击鼓进军，拉开弓弦，这份决心，是为了彰显圣上的英明决策。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂所作的《林文节绍圣日记后帖赞》。诗中，岳珂以独特的视角评论了古代筑城之法在军事策略中的运用，指出这种渐进式的策略本意可能是为了逐步削弱对手，但结果却可能适得其反，导致军队分散力量疲惫，反而激发了敌人的傲气。诗人提到在国家面临天灾和外部威胁时，决策者应谨慎行事，强调了天道与政治谋略的平衡，以及维护政权稳定的重要性。

诗中“璿玑七政之必齐，而舞干两阶之自足以格有苗”一句，运用天文和礼仪的象征，暗示国家治理需如璇玑般精准，舞干仪式能彰显君王威仪以威慑敌人。最后，“我鼓其鼛，我弓其弨”，通过鼓声和弓弦的比喻，表达了对正确决策和行动的支持，认为这些措施能够彰显圣明君主的心志。

整体而言，这首诗寓言性强，借古论今，表达了对国家军事和政治策略的深刻见解，体现了岳珂作为历史学家的敏锐洞察力。