人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌

拼音版原文

欲yù求qiú五wǔ亩mǔ寄jì樵qiáo苏sū，所suǒ至zhì迟chí留liú似sì贾jiǎ胡hú。

信xìn命mìng不bù须xū歌gē去qù汝rǔ，逢féng人rén未wèi免miǎn叹tàn犹yóu吾wú。

人rén皆jiē劝quàn我wǒ杯bēi中zhōng物wù，我wǒ独dú怜lián君jūn屋wū上shàng乌wū。

一yī技jì文wén章zhāng何hé足zú道dào，要yào言yán摩mó诘jié是shì文wén殊shū。

注释

欲求：渴望。
五亩：五亩田地。
樵苏：砍柴。
迟留：停留。
似贾胡：像胡商。
信命：相信命运。
去汝：离别之歌。
逢人：遇到的人。
未免：难免。
叹犹吾：叹息之声。
杯中物：酒。
怜君：同情你。
屋上乌：屋檐上的乌鸦。
一技：一篇文章。
文章何足道：算不了什么。
摩诘：王维的字。
文殊：文殊菩萨，这里指有才华的人。

翻译

渴望在五亩田地间砍柴度日，我停留的时间仿佛像胡商般长久。
既然命运如此，无需再唱着离别之歌，遇到的人难免也会有叹息之声。
别人都劝我多饮酒，唯独我同情你这屋檐上的乌鸦。
一篇文章算得了什么，要知道王维这样的大诗人如同文殊菩萨般才华横溢。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品。诗中表达了诗人对于友人叶致远赠送自己五亩地的感激之情，并通过对比和反问，表现出诗人内心深处的哀愁与自嘲。

首句“欲求五亩寄樵苏”表明诗人渴望有一片属于自己的土地，可以在那里栽培竹子，隐居其间。然而，“所至迟留似贾胡”则透露出一种无奈，即使有了这片土地，也还是难以实现长久停留的愿望。

“信命不须歌去汝”一句，诗人表达了对友人的感激之情，不必通过歌唱来表达，因为心中的感激远超过言语。紧接着，“逢人未免叹犹吾”则是诗人自嘲，对于自己不能如愿以偿的命运表示无奈。

“人皆劝我杯中物”指的是世人都在劝酒，享受生活中的快乐时光。然而，“我独怜君屋上乌”显示出诗人的独特情怀，他更关心朋友家中的黑鸟（比喻朋友的困境或不幸），这反映了诗人对友谊深沉的理解和珍视。

最后两句“一技文章何足道， 要知摩诘是文殊”则是自嘲自己的文学才能不足为外人道，也间接表达了对于自己作品评价过高的不屑。同时，“要知摩诘是文殊”中，摩诘即唐代诗人王维，是赞美其诗歌造诣之高，犹如佛教中的文殊菩萨般智慧超群。

整首诗通过对比和反问，既表达了诗人的感激与友谊，也流露出一种自嘲与无奈的情绪。