季子裘虽敝，安仁鬓未苍

拼音版原文

家jiā在zài霅zhà溪xī傍bàng，汀tīng蘋pín绕rào舍shè香xiāng。

草cǎo玄xuán偏piān寂jì寞mò，为wèi客kè苦kǔ凄qī惶huáng。

泽zé国guó聊liáo倾qīng盖gài，春chūn闱wéi早zǎo擅shàn场chǎng。

陔gāi兰lán行xíng可kě採cǎi，月yuè桂guì自zì应yìng芳fāng。

税shuì驾jià临lín沧cāng海hǎi，回huí辕yuán指zhǐ大dà梁liáng。

裂liè裳shang趋qū远yuǎn道dào，负fù米mǐ及jí高gāo堂táng。

季jì子zǐ裘qiú虽suī敝bì，安ān仁rén鬓bìn未wèi苍cāng。

明míng年nián杏xìng园yuán裹guǒ，辄zhé莫mò负fù春chūn光guāng。

注释

霅溪：霅溪，古代浙江东部的一条河流。
汀蘋：水边的蘋花。
草玄：研读深奥的经书。
恓惶：忧虑不安。
泽国：水乡。
春闱：科举考试。
陔兰：春天的兰花。
月桂：象征高洁的桂树。
税驾：驾车出行。
沧海：大海。
负米：背米回家孝敬父母。
高堂：父母。
季子：比喻有志气的年轻人。
安仁：古人名，这里借指自己。
杏园：古代科举考试之地，也指春天的杏花。

翻译

家就住在霅溪边，水边的蘋花环绕着小屋，香气四溢。
研读深奥的经书我倍感孤独，作为游子内心充满忧虑。
暂且在水乡小镇相遇，希望能早日在这科举考试中脱颖而出。
春天的兰花可以采摘了，月桂树自然会散发出芬芳。
我计划驾车来到大海之滨，然后返回故乡大梁。
即使道路遥远，我也要快步前往，只为能及时给父母送米。
虽然我的衣服破旧，但安仁的头发还未斑白。
来年春天的杏花盛开时，一定不要辜负这美好时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在家乡霅溪的生活情景和对自然美景的欣赏。开篇“家在霅溪傍，汀蘋绕舍香”写出了诗人居所的幽静与花草的芬芳。"草玄偏寂寞，为客苦恓惶"表达了诗人内心的寂寞和对远方游子的思念。

接着，"泽国聊倾盖，春闱早擅场"描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"陔兰行可采，月桂自应芳"则是诗人对自然之美的喜爱和赞赏。

中间两句“税驾临沧海，回辕指大梁”写出了诗人的出行与归来，通过驾车临近沧海、回转车辕指向大梁，展现了诗人的行动轨迹以及对远方的向往。

"裂裳趋远道，负米及高堂"表现了诗人不畏艰难，勇往直前的精神。"季子裘虽敝，安仁鬓未苍"则是对传统美德的追怀和自我修养的肯定。

最后，“明年杏园里，辄莫负春光”勉励自己要珍惜时光，不要辜负春天的美好。这一句也隐含了诗人对未来生活的憧憬与期待。

总体而言，这首诗通过对家乡自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的生活态度和审美情趣。