醉里忘形俱可乐，别来握手两无由

拼音版原文

一yī笑xiào同tóng登dēng卷juàn雨yǔ楼lóu，相xiāng欢huān曾céng记jì昔xī年nián不bù。

几jǐ凭píng诗shī句jù论lùn心xīn曲qū，屡lǚ折zhé花huā枝zhī作zuò酒jiǔ筹chóu。

醉zuì里lǐ忘wàng形xíng俱jù可kě乐lè，别bié来lái握wò手shǒu两liǎng无wú由yóu。

何hé时shí倾qīng倒dǎo还hái如rú旧jiù，月yuè下xià花huā前qián恣zì献xiàn酬chóu。

注释

卷雨楼：形容楼阁在风雨中，可能暗示环境或氛围。
昔年：指过去的某个时间点，可能是友情的起点。
诗句论心曲：通过诗词表达内心的情感和想法。
花枝作酒筹：以花枝作为饮酒游戏的筹码，增添饮酒的乐趣。

翻译

一同登上风雨楼，回忆起当年的欢乐时光。
曾经靠着诗句交流心声，常常用折下的花枝作为饮酒计数。
在醉意中忘记形骸，都感到快乐无比，分别后难以再有握手的机会。
何时能再次像过去那样畅饮，月下花前尽情举杯对酌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和鲁宪见寄》。诗中表达了诗人与友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。

"一笑同登卷雨楼，相欢曾记昔年不。" 这两句描绘出诗人与朋友在雨中的楼阁里共同享受快乐时光的情景，并且这种相处之乐已成为难忘的往事。

"几凭诗句论心曲，屡折花枝作酒筌。" 诗人通过吟咏诗词来表达内心的感慨，同时也用折取花枝作为计数器来饮酒，这些都是古代文人墨客之间交流感情和智慧的常见方式。

"醉里忘形俱可乐，别来握手两无由。" 在饮酒中忘却世俗的羁绊，是一种精神上的解放。而在分别之际，握手相别，但又感到缘分难以预料，无从追寻。

"何时倾倒还如旧，月下花前恣献酬。" 诗人希望能够重返过去美好的时光，在明月和繁花的映照下，再次享受那份悠然的快乐和自由自在的酬酢之情。

整首诗通过对友情、美好记忆和酒宴欢聚的描绘，表达了诗人对于过往美好时光的怀念以及对于未来重逢机会的渴望。诗中充满了对生活的热爱，对朋友情谊的珍视，以及通过文学和饮酒来释放自我、享受生命的乐趣。