驷马未多疏受去，竹林且拟阮咸游

拼音版原文

驷sì马mǎ未wèi多duō疏shū受shòu去qù，竹zhú林lín且qiě拟nǐ阮ruǎn咸xián游yóu。

想xiǎng见jiàn天tiān风fēng鹤hè鸣míng和hé，月yuè临lín蕙huì帐zhàng夜yè山shān秋qiū。

注释

驷马：四匹马拉的车。
疏受：指地位显赫或财物丰富的人。
去：离开。
竹林：隐士或文人常聚之地，象征闲适生活。
且拟：暂且打算。
阮咸：古代名士，以放荡不羁著称。
天风：自然界的清风。
鹤鸣：仙鹤的叫声，象征高洁。
和：和谐，协调。
月临：月光照射。
蕙帐：用香草装饰的帷帐，代指闺房或静谧之处。
夜山秋：秋夜的山景。

翻译

四匹马拉的车还不算稀有，我打算像阮咸那样在竹林中游玩。
想象着清风中仙鹤的鸣叫和谐，明月照在香草帷帐下的秋夜山景。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《送李震鹤田侄就题其诗集》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然美景的赞赏。

“驷马未多疏受去”，这里的“驷马”指的是奔跑迅速的好马，“未多”意味着数量不多，“疏受去”则是说这些马匹即将远行。作者可能是在表达对友人即将离别的一种无奈和惆怅。

“竹林且拟阮咸游”，“竹林”常常象征着清幽与宁静，“拟”意为准备或打算，“阮咸”是一种古代乐器的名称，这里用来比喻友人所处之地的美好。整句话表达了作者对朋友未来生活环境的美好想象和期望。

“想见天风鹤鸣和”，“想见”表明诗人心中对于某种场景的向往，“天风”指的是自然界清新之风，“鹤鸣”则是形容鹤叫声，“和”字在这里体现了一种和谐美好的氛围。整句话传达了诗人对友人所处之地风光旖旎、生灵和谐的想象。

“月临蕙帐夜山秋”，“月临”指的是明亮的月光照耀，“蕙帐”常用来形容幽静的居所，结合上下文，这里可能是朋友未来生活的地方，“夜山秋”则描绘了一种深夜中山川依旧在秋意的氛围。整句话营造出一种宁静、清凉而又略带哀愁的情境。

总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了作者对于友人未来的美好祝愿，同时也流露出了一丝离别的淡淡哀愁。