借问所哭谁，无非故交亲

注释

昨日：前一天。
哭：悲伤，哭泣。
寝门：寝室的门口。
今日：当天，现在。
无非：不过是。
故交：老朋友。
亲：亲人。
伟卿：人名，此处指代某个人。
长往：去世，远行。
质夫：人名，此处指代另一个人。
幽沦：指死后的世界，或指死亡。
屈指：扳着手指计算。
数年世：数算过去的年月。
收涕：擦干眼泪。
自思身：自我反思。
彼：他们。
少于我：年纪比我小。
泉下人：死去的人，亡灵。
头半白：头发半白，形容年纪已大。
焉得：怎能。
身久存：身体长久存活。
好狂元郎中：元郎中，人名，性格豪放。
相识二十春：相识已有二十年。
昔见：以前看见。
君生子：你生了儿子。
今闻：现在听说。
君抱孙：你有了孙子。
存者：活着的人。
尽老大：都已经老去。
逝者：去世的人。
已成尘：已经化为尘土。
早晚：迟早。
升平宅：指和平美好的住所，可能指天堂。
开眉：露出笑容。
一见君：再见你一次。

翻译

昨天在寝室门前哭泣，今天又在这里哭泣。
问我在为谁悲痛，无非是那些老朋友和亲人。
伟卿已经远去，质夫也已沉沦在幽冥之中。
屈指算来这些年，擦干眼泪独自思考自身命运。
他们年纪都比我小，却先我而去，成为地下的人。
我现在头发已半白，怎能期望长久生存。
喜好豪放的元郎中，我们相识已有二十个春天。
以前看见你生子，现在听说你抱了孙子。
活着的人都已老去，逝者已成为尘土。
早晚有一天会在太平宅相见，那时我会露出笑容再见你。

鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的，名为《哭诸故人因寄元八》。从诗中可以感受到作者深深的怀旧情绪和对过往岁月的无限哀伤。

"昨日哭寝门，今日哭寝门。借问所哭谁，無非故交亲。"

这两句表达了诗人连续几天在寝门（古代城市的城门）前流泪哭泣，他所悲叹的是那些逝去的朋友和亲人。

"伟卿既长往，质夫亦幽沦。屈指数年世，收涕自思身。"

这里“伟卿”和“质夫”是古代用来指代已故旧友的词汇，诗人感慨地回忆着这些朋友们已经离去，自己却还在这里思考岁月的流逝。

"彼皆少于我，先为泉下人。我今头半白，焉得身久存。"

这两句写出了诗人对生命无常的深刻感悟，他的朋友们都比他早逝，而自己虽然年事已高，但还能幸存于世，这种幸运让人感到困惑。

"好狂元郎中，相识二十春。昔见君生子，今闻君抱孙。"

这里“元八”是诗人的朋友，他与这位朋友有着二十年的深厚情谊，从看到他生子的喜悦到现在听说他抱着孙子，这一切都让诗人感慨万分。

"存者尽老大，逝者已成尘。早晚升平宅，开眉一见君。"

最后两句，诗人表达了对仍在世的朋友们都已经年迈的感伤，以及那些已经去世的朋友们如同尘土一般，而他自己也期待着有朝一日能与元八在一个安稳的地方相聚。

这首诗通过对往昔时光的回忆和对逝者哀悼，展现了诗人深沉的友情以及对于生命脆弱和岁月流转的感慨。